Su última novela está cortada por el mismo patrón que su exitoso debut.
Her latest novel is cut from the same fabric as her debut bestseller.
La tela fue cortada al bies para crear una apariencia más elegante.
The fabric was cut diagonally to create a more stylish appearance.
El queso tenía una corteza dura que necesitaba ser cortada antes de servir.
The cheese had a hard rind that needed to be cut away before serving.
La sección copiada, o cortada, aparecerá en su nueva ubicación.
The copied or cut section will appear in its new location.
Esto va a ser el largo de cada pieza cortada de tul.
This is how long each cut piece of tulle should be.
En el lado de la plaza una esquina del edificio es cortada.
On the square side a corner of the building is cut.
El jefe cree que la hornada debe haber sido cortada con algo letal.
Boss thinks that batch must've been cut with something lethal.
Poner el alpiste y la berenjena cortada en el agua, todavía fría.
Put birdseed and cut eggplant into the water, still cold.
Duplex con ascensor en finca seminueva- vall de hebron - calle cortada.
Duplex with elevator in finca seminueva- vall of hebron - street cut.
Cuando una piedra fue cortada sobre su tumba y se cubrió el cuerpo.
When a boulder was cut over his grave and covered his body.
Protección de goma en los dedos, muñeca cortada inclinada con correas elásticas.
Silicon rubber protection on fingers, slanted wrist cut with elastic band.
Sabe que la visión de una flor cortada me encoge el alma.
He knows that the sight of a cut flower torments my soul.
Bueno, quizás eso explica por qué fue cortada desde el frente.
Well, maybe it explains why she was cut from the front.