Mi abuelo siempre me decía que disfrutara el momento y apreciara las cosas simples.
My grandfather always told me to enjoy the moment and appreciate simple things.
Se burlaban de él por ser tan olvidadizo con las cosas simples.
Por ahora, mantengamos las cosas simples y evitemos compromisos importantes.
For the nonce, let's keep things simple and avoid any big commitments.
Me gusta mantener las cosas simples cuando se trata de la policía.
Encontraba una pizca de alegría en las cosas simples de la vida.
She found a morsel of joy in the simple things in life.
El año pasado nos recuerda valorar las cosas simples de la vida.
Yesteryear reminds us to cherish the simple things in life.
A pesar de ser una curranta, encuentra alegría en las cosas simples.
Despite being a working stiff, she finds joy in simple things.
Ese poema me hizo reflexionar sobre la belleza de las cosas simples.
That poem reminded me of the beauty in simple things.
Cada momento valorado en la naturaleza le recordaba la belleza de las cosas simples.
Every relished moment in nature reminded her of the beauty in simple things.
Ella encuentra alegría en las cosas simples, como descansar y relajarse en casa.
She finds joy in simple things, like kicking back and relaxing at home.
Buen deportista, ama la naturaleza y goza de las cosas simples.
A good sportsman, he loves nature and enjoys simple things.
Ir allí si te gustan las cosas simples, tranquilo y hermoso.
Go there if you like things simple, quiet and beautiful.
Él encontraba felicidad en las cosas simples de todo el mundo entero.
He found happiness in simple things across the whole wide world.