We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
institutionalised PPPs
institutionalised PPP
destaca que tanto la CPP contractual como la CPP institucionalizada deben tener como prioridad garantizar a los ciudadanos unas instalaciones o servicios de calidad, seguros y de prestación continuada.
highlights the fact that both contractual PPPs and institutionalised PPPs must make it a priority to guarantee citizens high quality, safe and continual facilities or services.
En concreto, ¿su experiencia le lleva a pensar que el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones se respeta en el caso de operaciones de CPP institucionalizada?
What experience do you have of arranging institutionalised PPPs and in particular, in the light of this experience, do you think that Community law on public contracts and concessions is complied with in such cases.
pide que se defina con precisión el concepto de colaboración público-privada (como, por ejemplo, el significado exacto de términos como CPP contractual o CPP institucionalizada) y se haga una posible distinción entre CPP al nivel europeo y CPP al nivel nacional e infranacional
calls for a precise definition of public-private partnerships and a clarification of the terminology, such as the precise meaning of terms like contractual PPP or institutionalised PPP, and a possible distinction between European level PPPs from national and sub-national PPPs
Una CPP institucionalizada es una entidad especialmente creada cuya titularidad corresponde conjuntamente a una autoridad pública y a una entidad privada.
An Institutionalised PPP is a specially created entity owned jointly between a public authority and a private entity.
La CPP institucionalizada (CPPI) y las entidades in-house
Ahora bien, la CPP institucionalizada puede llevarse a cabo no sólo mediante la creación de una empresa mixta, pero también mediante la toma del control de una empresa pública existente por parte del sector privado, es decir, modificando una entidad existente.
IPPPs may be created by the formation of a mixed-economy enterprise, but may also arise when a private company assumes control of what was a public concern, i.e. by changing the share ownership.
La CPP Institucionalizada debe mantenerse dentro del alcance de su objeto inicial, no se pueden obtener o adjudicar nuevos contratos sin la aplicación previa de los procedimientos legales comunitarios en contratos y concesiones.
IPPP must remain within the scope of their initial object and can as a matter of principle not obtain any further public contracts or concessions without a procedure respecting Community law on public contracts and concessions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor cpp institucionalizada in het Spaans
