We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crypt of St
crypt of Saint
crypt of San
Así se visitó la basílica de Fourvière comenzando por la cripta de San José y siguiendo por la iglesia superior dedicada a la Virgen.
We visited the basilica of Fourvière, starting with the crypt of St Joseph and going on with the upper Church dedicated to Our Lady.
La visita a esta parte del complejo empieza por la cripta de San Leonardo en la que en el siglo XIX yacieron restos de los héroes nacionales: del príncipe Józef Poniatowski y de Tadeusz Kościuszko.
Visiting this section of the cathedral complex begins in the Crypt of St Leonard, where the ashes of the national heroes Prince Józef Poniatowsk and Tadeusz Kościuszko were deposited.
Entre sus atractivos se encuentran sus mosaicos, las hermosas vidrieras y la cripta de San José.
It features fine mosaics, superb stained glass, and a crypt of Saint Joseph.
Las familias y las congregaciones de los 19 religiosos y religiosas se reunieron después entre ellas con alegría y emoción en la cripta de San Ireneo.
Members of the families of the 19 men and women religious and members of their Congregations then met together with joy and emotion in the crypt of Saint Irenaeus.
Las calles peatonales aledañas conducen hacia la valioso retablo plateresco (s. XVI) y la cripta de San Antolín, con restos de los templos románico y visigodo que se asentaron en el mismo lugar siglos antes.
Among its most prized treasures are a valuable plateresque reredos (16th century) and the crypt of San Antolín, with remains of the Romanesque and Visigothic temples which stood on the same spot centuries earlier.
Debajo de la iglesia medieval se encuentra la cripta de San Francisco con una luneta que muestra la cuna puesta.
Under the medieval church there is the crypt of San Francesco with a lunette showing the Crib set up.
Inscripciones sobre la puerta que da hacia la cripta de san Makhdum Azam en la aldea de Dakhbit
Inscriptions above the Door Leading Toward the Crypt of Saint Makhdum Azam in the Village of Dakhbit
Mantengo un vivo recuerdo de los sentimientos que suscitaron en mí las palabras de la consagración pronunciadas por vez primera junto con el Obispo que me acababa de ordenar, palabras que repetí al día siguiente en la Santa Misa celebrada en la Cripta de San Leonardo.
I remember vividly the impression made by the words of consecration when I uttered them for the first time together with the Bishop who had just ordained me. I repeated them the following day in the Holy Mass celebrated in the Crypt of Saint Leonard.
Contemple la cripta de San Giovanni en Conca y aprenda lo que le ocurrió a esta "iglesia desaparecida"
See the crypt of San Giovanni in Conca and learn what happened to this 'disappeared church'
La Catedral de Palencia, conocida como "La bella desconocida", comenzó a construirse en el siglo XIV, sobre la antigua cripta de San Antolín, y se concluyó en el XVI.
The construction of Palencia Cathedral, known as 'the undiscovered beauty', began in the 14th century on the site of the crypt of San Antolín, and was completed in the 16th.
Veneración de las reliquias del Santo en la cripta de San Carlos
Veneration of the Saint's Relics in the Crypt of Saint Charles Borromeo
Los daños causados por la explosión en el polvorín situado en las inmediaciones, proporcionaron en 1852 una oportunidad para una revisión posterior de la capilla, bajo la cual se realiza la cripta de San Michele.
The damage caused by the explosion of the powder keg nearby gave rise to the opportunity to carry out further renovation on the chapel in 1852, under which the funerary crypt of St. Michele was laid.
En su interior se halla la cripta de San Antolín, donde se conservan los restos del patrón de la ciudad.
Inside it lie the remains of the patron saint of the city, San Antolín, which can be found in San Antolin's Crypt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
