Vertaling van "cripta o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es posible esparcir las cenizas donde se desee o depositarlas en un nicho de iglesia o columbarios, lo cual es más económico que adquirir una cripta o gaveta.
You can scatter the ashes where desired or deposit them in a church or columbarium niche, which is cheaper than purchasing a crypt or drawer.
Dentro del muro, puesto así al descubierto por el retiramiento de los esqueletos, apercibimos todavía otra cripta o nicho interior de cuatro pies de profundidad y tres de anchura por seis o siete de altura.
Within the wall thus exposed by the displacing of the bones, we perceived a still interior crypt or recess, in depth about four feet, in width three, in height six or seven.
Sin embargo, los cementerios deben apartar un área claramente marcada de la propiedad para crear secciones donde las mascotas y los humanos pueden estar enterrados juntos, y ninguna mascota puede estar enterrada en la misma tumba, cripta o nicho que un humano.
However, cemeteries must set aside a clearly marked part of the property to create sections where pets and humans are buried together, and no pet may be buried in the same grave, crypt or niche as a human.
Las cenizas pueden ser conservadas en casa, enterradas o ubicadas en una cripta o nicho en un cementerio, o enterradas o esparcidas en un lugar favorito del fallecido.
The remains can be kept in the home, buried or placed in a crypt or niche in a cemetery, or buried or scattered in a favorite spot.
La entrada cuesta 8 euros, y permite el acceso a las diferentes partes del templo (incluida la cripta o las escuelas, así como las exposiciones), aunque, debido a las obras, algunas zonas del templo no se puede ver.
The entrance ticket costs 8 euros, and allows access to the different parts of the temple (including the crypt or the schools, as well as the exhibitions), although, due to the works, some areas of the temple cannot be seen.
Eric? Creo que hemos encontrado una cripta o una cueva.
Eric? I think we've found a crypt or a cave.
La gente llega a hacer peregrinajes a la iglesia, para besar la imagen del santo, y bajar a la cripta o el martyrion de San Dimitrios, donde se pensaba que estaba enterrado el santo.
People make pilgrimages to the church, to kiss the image of the saint and go down to the crypt or the martyrdom of St. Dimitrios, where it was thought that the saint was buried.
Va a poder admirar sus 4 puertas de hierro de Eduardo Chillida, su increíble retablo de más de seiscientos metros cuadrados, las pinturas modernistas de su cripta o bien el juego de luces de sus vidrieras.
You will be able to admire its 4 iron doors by Eduardo Chillida, its incredible altarpiece of more than 600 square meters, the modernist paintings of its crypt or the play of light from its stained glass windows.
Y me estás contando esta historia de fantasmas que probablemente te hayas sacado de Historias de la Cripta o Vidas Encantadas o algo por el estilo.
And, you are telling me this ghost story that you probably stole from Tales from the Crypt or Haunted Lives or something like that.
Optar por conducir el servicio completo en el lugar de reposo - tumba, cripta o nicho de cremación - es frecuentemente la mejor decisión para reuniones pequeñas.
Opting to conduct the entire service at the place of interment - grave, crypt, or cremation niche - is often the best decision for smaller gatherings.
Dentro del muro así expuesto por la caída de los huesos, vimos otra cripta o nicho interior, cuya profundidad sería de unos cuatro pies, mientras su ancho era de tres y su alto de seis o siete.
Within the wall thus exposed by the displacing of the bones, we perceived a still interior recess, in depth about four feet in width three, in height six or seven.
Si usted planifica disponer los restos incinerados de su ser querido en un mausoleo o columbario, puede comprar una cripta o nicho y pagar cargos por la apertura y cierre, como así también cargos de expensas por mantenimiento y otros servicios.
If you plan to bury your loved one's cremated remains in a mausoleum or columbarium, you can expect to purchase a crypt and pay opening and closing fees, as well as charges for endowment care and other services.
Dentro de la pared descubierta por la caída de los huesos vimos una cripta o nicho aún más interior, de unos cuatro pies de largo, tres de ancho y seis o siete de alto.
Within the wall thus exposed by the displacing of the bones, we perceived a still interior recess, in depth about four feet, in width three, in height six or seven.
