At that rural market, people still buy everything in hard cash.
En ese mercado rural, la gente todavía compra todo en metálico.
The injustice of that court decision still makes my blood boil today.
La injusticia de ese fallo judicial todavía me hace hervir la sangre hoy.
In some regions, indigenous tribes still use their native language.
En algunas regiones, las tribus indígenas aún utilizan su lengua originaria.
Despite being a drunk, he still managed to keep his job.
A pesar de ser un alcohólico, aún lograba mantener su trabajo.
They spent loads of money on lawyers and still lost the case.
Se gastaron un dineral en abogados y aun así perdieron el juicio.
The film was made on a shoestring but still won several awards.
La película se hizo con cuatro perras pero aun así ganó varios premios.
Some farmers still prefer to milk by hand rather than using machines.
Algunos granjeros aún prefieren ordeñar a mano en lugar de usar máquinas.
My ex and I still have mutual friends in our small town.
Mi ex y yo aún tenemos amigos en común en nuestro pequeño pueblo.
He learned to bicycle as a child and still enjoys it now.
Aprendió a andar en bicicleta de niño y aún lo disfruta ahora.
He's filthy rich but still complains about the price of everything.
Está podrido de dinero pero aún se queja del precio de todo.
The internet was still in its infancy when my parents met online.
Internet aún estaba en pañales cuando mis padres se conocieron en línea.
People still talk about the mayor who keeled over during his speech.
La gente aún habla del alcalde que cayó muerto durante su discurso.
I sometimes live over that terrible accident and still feel the fear.
A veces revivo aquel terrible accidente y aún siento el mismo miedo.