Toda la información que recibimos de nuestros miembros la almacenamos en nuestra base de datos(las contraseñas son criptadas).
All information we receive from our members are stored in our database (passwords are crypted).
Para garantizar la confidencialidad de las contraseñas criptadas, se recomienda no conservar el fichero clecrypt.h y el realizable cryptepass sobre la máquina (y a fortiori sobre la cuenta usuaria) que contiene el fichero de configuración con la contraseña criptada.
To guarantee the confidentiality of the crypted passwords, it is recommended not to keep the file clecrypt.h and achievable cryptepass on the machine (and a fortiori on the account user) which contains the configuration file with the crypted password.
Cifrado de la contraseña Para utilizar contraseñas criptadas en los ficheros de configuración, procederá de la siguiente manera
To use passwords encoded in the files of configuration, one will do in the following way
Más adelante se descubren algunos esquemas ocultos, como las constelaciones criptadas bajo las figuras principales.
Así, todas las informaciones intercambiadas son criptadas gracias al protocolo SSL para asegurar su confidencialidad.
Consecuentemente, las informaciones bancarias que usted da están criptadas en su propio ordenador y no circulan en claro en Internet.
Consequently, any bank details you provide are encoded on your computer and not routed via the web in plain text.
Trabajamos para proteger sus informaciones personales durante la transferancia y utilizamos los programas SSL (Secure Sockets Layer, conexiones aseguradas y criptadas) que criptan las nformaciónes que entran antes de que sean enviadas.
We try our best to secure the transfert protocol and we use SSL softwares (Secure Sockets Layer) which use technical process to code your information before the transfert.
