El diagnóstico se basa en pruebas del antígeno criptocócico y cultivo de hongos; el rendimiento diagnóstico con estas pruebas es de 80 a 90%.
Diagnosis of cryptococcal meningitis is based on cryptococcal antigen tests and fungal culture; diagnostic yield with these tests is 80 to 90%.
Pueden ser necesarias técnicas moleculares o la detección de antígenos (PCR de CMV, antígeno criptocócico, etc.) y la biopsia del injerto o de órganos afectos (neumonitis por CMV, rechazo del injerto, recidiva de la enfermedad de base).
Molecular techniques or antigen detection might be necessary (PCR of CMV, cryptococcal antigen, etc.) and biopsy of the graft or affected organs (CMV pneumonitis, graft rejection, recurrence of baseline disease).
El antígeno criptocócico también se puede detectar en orina.
Antígeno criptocócico en LCR - para detectar un tipo específico de infección fúngica
CSF Cryptococcal antigen - to detect a specific fungal infection
Examen para antígeno criptocócico (para buscar una cierta molécula que el hongo criptococo puede esparcir dentro de la sangre)
Cryptococcal antigen test (looks for a certain molecule that the Cryptococcus fungus can shed into the blood)
El antígeno criptocócico es positivo en la sangre de mas del 90% de los pacientes con meningitis criptocócica y SIDA, pero su positividad es menos frecuente en pacientes sin SIDA.
Cryptococcal antigen is positive in blood in >90% all patients with cryptococcal meningitis in AIDS, but less often in non-AIDS patients.
Examen para antígeno criptocócico (para buscar una cierta molécula que el hongo del Cryptococcus neoformans puede esparcir desde la pared celular dentro del torrente sanguíneo o LCR) Tratamiento
Cryptococcal antigen test (looks for a certain molecule that is shed from the cell wall of the Cryptococcus neoformans fungus into the bloodstream or CSF) Treatment
Ante la sospecha de criptococosis pulmonar se solicitó antígeno criptocócico sérico cuyo resultado fue positivo.
Since pulmonary cryptococcosis was suspected, a serum cryptococcal antigen test was requested, which turned out to be positive.
Esto incluyó el suministro de antirretrovirales de segunda y tercera línea, la búsqueda de mujeres con cáncer de cuello uterino y la búsqueda rutinaria del antígeno criptocócico, indicador de la meningitis.
This includes providing second- and third-line antiretroviral (ARV) treatment, cervical cancer screening and routine point-of-care screening for the cryptococcal antigen, an indicator of meningitis.
El ensayo de flujo lateral para el antígeno criptocócico (CrAg LFA) Immy está estandarizado como una prueba rápida de cribado de criptococosis en el punto de atención, detectando el antígeno criptocócico... Más
The cryptococcal antigen lateral flow assay (CrAg LFA) Immy test is standardized for a fast screening point-of-care test for cryptococcosis, detecting cryptococcal antigen in serum and cerebrospinal fluid (CSF)...
