Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuadrar
Vertaling van "cuadrar" in Engels
Vervoegen
Tienen que ser capaces de cuadrar su campaña retórica con hechos.
They have to be able to square their campaign rhetoric with facts.
Nunca pudo cuadrar sus grandes ambiciones en contra de sus limitaciones mecánicas.
Never could square his grand ambitions against his mechanical limitations.
Él aprendió a cuadrar los libros durante su pasantía en contabilidad.
He learned how to balance the sheets during his accounting internship.
Cada miembro del equipo de finanzas es responsable de ayudar a cuadrar los libros.
Each finance team member is responsible for helping to balance the sheets.
Y lo que tenemos que hacer es hacerlas cuadrar .
And what we'll have to do over time is make them fit.
La falta de un abono causó confusión al cuadrar la cuenta.
A missing credit entry caused confusion when balancing the account.
Después de años en finanzas, cuadrar estas cuentas es un juego de niños para él.
After years in finance, balancing these accounts is nothing to that for him.
Podrías ayudar a un vecino que tiene problemas para cuadrar su cuenta bancaria.
You could assist a neighbor having problems balancing her checkbook.
Y respecto a cuadrar los balances, no debería ser un crimen.
As for balancing the books, that shouldn't be a crime.
Le debo un favor, y esto podría cuadrar nosotros.
I owe him a favor, and this could square us.
Necesito una noche tranquila para cuadrar mis cuentas antes de que empiece la temporada de impuestos.
I need a quiet evening to balance my books before tax season starts.
Toda gestión relacionada con cuadrar números, requiere de ciertos conocimientos formales.
Any action related to squaring numbers requires some formal knowledge.
Se tomó su tiempo para cuadrar los libros y verificar todas las transacciones minuciosamente.
He took time to balance the sheets and verify all transactions meticulously.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cuadrar bevatten
no cuadrar v.
not add up
"The expenses do not add up to the budget."
cuadrar los hombros v.
square one's shoulders
"He squared his shoulders before entering the room."
cuadrar las cuentas v.
balance the books
"The accountant stayed late to balance the books for the fiscal year."
balance one's books
"The accountant worked late to balance his books."
cuadrar el presupuesto v.
balance the budget
"The city council worked hard to balance the budget."
cuadrar la caja v.
cash up
"The cashier stayed late to cash up."
cuadrar con v.
square with
"His story does not square with the facts."
! square it with
"You must square it with the facts you know."
cuadrar los libros v.
balance someone's books
"The accountant worked late to balance the company's books."
make the books balance
"The accountant worked late to make the books balance."
cuadrar el círculo v.
square the circle
"She managed to square the circle between her career and family life."
cuadrar cuentas v.
square one's accounts
"She worked late to square her accounts before the audit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuadrar in het Spaans
Suggesties
cuadrar las cuentas
1050
cuadrar con
1040
cuadrar el círculo
1020
hacer cuadrar
440
cuadrar cuentas
180
cuadrar la caja
110
Resultaten: 858. Exact: 858. Verstreken tijd: 85 ms.
