We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which encodes
which codes
which encrypts
which codifies
Cada número ONU está asociado a un identificador de peligro, el cual codifica la clase general de peligro y la subdivisión, y en el caso de los explosivos, su grupo de compatibilidad.
Associated with each UN number is a hazard identifier, which encodes the general hazard class and subdivision (and, in the case of explosives, their compatibility group).
Es un virus ARN de hebra única en sentido negativo, el cual codifica para 5 proteínas, de las cuales HN y F son las que le van a conferir su capacidad hemolítica y hemoaglutinante y su capacidad de fusión a proteína F.
It is a negative-sense single-stranded RNA virus, which encodes five proteins, of which HN and F are those that give it its haemolytic and hemagglutinating capacity and its ability to fuse with the host cells, respectively.
La mitocondria, el orgánulo responsable de producir energía en las células, posee su propio material génico, el 80 % del cual codifica para ARN mitocondrial.
Mitochondria, the powerhouse organelles of the cell, possess their own genetic material, 80 % of which codes for mitochondrial RNA.
Un polimorfismo común (c.A>G) en el gen MTR, el cual codifica para la metionina sintasa, fue también examinado en relación con el riesgo de adenoma colorrectal y cáncer.
A common polymorphism (c.A>G) in the MTR gene, which codes for methionine synthase, was also examined in relation with the risk of colorectal adenoma and cancer.
Al realizar la reserva, los datos de su tarjeta de crédito son enviados a través de un servidor seguro certificado, el cual codifica su información personal y los datos de la tarjeta de crédito o débito, por tanto estos no pueden ser leídos en Internet.
When booking your credit card information is sent via a certified secure server which encrypts all your personal and credit card details so that your credit or debit card details cannot be read as they travel over the internet.
Cuando usted realice una orden o acceda a la información de su cuenta personal, está utilizando un software de servidor seguro SSL, el cual codifica su información personal antes de ser enviada a través de Internet.
When you place orders or access your personal account information, you're utilizing secure server software SSL, which encrypts your personal information before it's sent over the Internet.
Un reportero común en bacterias es el gen E. coli lacZ, el cual codifica para la proteína beta-galactosidasa.
A common reporter in bacteria is the E. coli lacZ gene, which encodes the protein beta-galactosidase.
La enfermedad de Hartnup se debe a mutaciones en el gen SLCA19, el cual codifica para un transportador de aminoácidos neutros dependiente de sodio principalmente expresado en los riñones e intestinos.
Hartnup disease is due to mutations in the SLCA19 gene, which codes for a sodium-dependent neutral amino acid transporter expressed primarily in the kidneys and intestine.
Para demostrar este teorema desarrolló una técnica denominada ahora como numeración de Gödel, la cual codifica expresiones formales como números naturales.
To prove this theorem, Gödel developed a technique now known as Gödel numbering, which codes formal expressions as natural numbers.
El primer gen involucrado con este trastorno es el ACTN4, el cual codifica a la actina 4.
The first gene involved with this disorder is ACTN4, which encodes alpha-actinin 4.
Un elemento clave de la prueba es el uso de la "numeración de Godel" para construir un enunciado de Godel para la teoría, lo cual codifica un postulado de su propia incompletitud, e.g.
A key element of the proof is the use of Gödel numbering to construct a "Gödel sentence" for the theory, which encodes a statement of its own incompleteness, e.g.
Desde la Universidad de Oviedo, se ha identificado un gen mutado en los sujetos de estudio afectados de miocardiopatía hipertrófica, el cual codifica la filamina C presente en un número significativo de las personas estudiadas y afectadas por la miocardiopatía.
From the University of Oviedo, has identified a gene mutated in the study subjects affected by hypertrophic cardiomyopathy, which encodes the filamin C present in a significant number of people studied and affected by the cardiomyopathy.
Para demostrar este teorema, Gödel desarrolló una técnica que ahora se conoce como numeración de Gödel, el cual codifica expresiones formales como números naturales.
naturals that cannot be proved from the axioms. To prove this theorem, Godel developed a technique now known as Godel numbering, which codes formal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
