Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cual divide
Vertaling van "cual divide" in Engels
También debe hablarse de que el mismo poder político, el cual divide estados y territorios es capaz de mandar sobre cada persona, solapando de este modo su libertad e individualidad.
It must also be said that the same political power, which divides states and territories, is capable of ruling over each person, thereby overlapping their freedom and individuality.
La mediana, la cual divide la mitad inferior de los datos de la mitad superior, es más significativa para muchos propósitos.
The median, which divides the lower half of the data from the upper half, is more meaningful for many purposes.
el cual divide una cadena compuesta de varias etiquetas en un array de etiquetas.
object, which splits a string made of several tags into an array of tags.
Este cable tiene una clavija de audio de 3,5mm macho, la cual divide la señal en dos conectores RCA macho de audio, suministrando sonido estéreo de alta calidad directamente desde la tarjeta de sonido del ordenador a un amplificador estéreo, etc.
The cable features a 3.5mm audio (male) connector, which splits off into two RCA (phono) audio male connectors, providing high quality stereo sound directly from the computer sound card to a stereo receiver etc.
El sofá está ubicado en la parte central de la sala, como resultado de lo cual divide la habitación en diferentes áreas y permite a los propietarios de los apartamentos usar cada centímetro cuadrado de la plaza de la manera más eficiente posible.
The sofa is located in the central part of the room, as a result of which it divides the room into different areas and allows the owners of the apartments to use each square centimeter of the square as efficiently as possible.
La costilla (también llamada ojiva o costilla) es un elemento arquitectónico típico de la arquitectura románica y gótica; constituye la estructura de una bóveda o una cúpula, de la cual divide la superficie, transmitiendo los empujes a los pilares de soporte.
The rib (also called ogive or rib) is an architectural element typical of Romanesque and Gothic architecture; it constitutes the structure of a vault or a dome, of which it divides the surface, conveying the thrusts to the supporting pillars.
En primer lugar, tiene un sistema de alimentación sofisticado y patentado, el cual divide la materia prima en dos partes a través de la placa de recubrimiento unida al comedero.
First of all, it has a sophisticated and patented feed system, which divides raw materials into two parts through the lining plate attached to the feed hopper.
Otra característica útil e inteligente es la función de grilla; la cual divide la imagen en nueve campos, esta permite lograr líneas horizontales y verticales correctas en la composición.
Another handy asset is the grid function; which divides the image into nine fields, and is a clever feature to help you achieve correct horizontal and vertical lines in the composition.
Siempre llevamos en nuestras mentes la idea de ganancia, la cual divide a la acción en pasada, presente y futura; debido a eso, jamás hay comprensión completa de la acción en sí.
The idea of gain, which divides action into past, present and future, is always in our minds; therefore there is never complete understanding in action itself.
No obstante, para propósitos de tratamiento, a menudo los médicos usan un sistema de clasificación más sencillo, el cual divide a los cánceres basándose en la probabilidad de que puedan ser extraídos mediante cirugía (resecados)
But for treatment purposes, doctors often use a simpler staging system, which divides the cancers based on whether or not they can likely be removed (resected) with surgery
Los apartamentos fueron todos diseñados con vistas hacia el patio central original, el cual divide el edificio en dos secciones que se logran conectar mediante el diseño de hermosos puentes que se incorporan bellamente los antiguos muros del edificio que flanquean el patio interno.
The apartments were all designed to overlook the original inner courtyard, which divides the building into two separate sections. The architect was able to connect both sections using walkways which have been incorporated into and seamlessly connect the ancient walls flanking the inner courtyard.
No voy aquí a explicar todo el modelo, pero sí me interesa el proceso de pensamiento con el que trabaja Scharmer, el cual divide el proceso de reflexión o pensamiento en 7 pasos.
I won't explain here the model, but I am interested in the thought process with which Scharmer works, which divides the reflection or thought process in 7 steps.
Es conocida como ciudad de las luces por su central hidroeléctrica en el río Kurá, el cual divide la ciudad por la mitad.
It is known as city of lights because of its hydroelectric power station on the Kur River, which splits the city in half.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cual divide in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 60 ms.
