We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which the program
which the programme
Basta con descargar, después de lo cual el programa comienza a escanearse.
It is enough to download, after which the program starts scanning itself.
Se puede especificar el periodo de corrección durante el cual el programa debe sincronizar su reloj.
You can specify the correction period during which the program should synchronize your clock.
Culminará así un proceso ordenado de ajuste, tras el cual el programa se adoptará a los ingresos disponibles.
This will mark the end of an orderly adjustment process, after which the programme will be adjusted to available income.
Tomamos nota con reconocimiento de la mejora general de la situación dentro de la cual el programa de reforma y reestructuración de la policía sigue progresando significativamente.
We note with appreciation the overall improved situation within which the programme on police reform and restructuring continues to make incremental progress.
Corresponde al nombre del servidor y al puerto por el cual el programa está siendo accedido.
This names the mail server and the port through which the program is being accessed.
De repente, vemos un mundo más elevado, más extenso, en el cual el programa de desarrollo y manejo de nuestras vidas se encuentra.
We suddenly see a higher, wider world in which the program of development and management of our lives is located.
Una descripción del contexto del programa considera las características importantes del ambiente en el cual el programa opera.
A description of the program's context considers the important features of the environment in which the program operates.
Dependiendo del sistema operativo de su PC, después de cambiar la configuración de idioma de la aplicación puede mostrarse brevemente al iniciarse, después de lo cual el programa puede utilizarse normalmente.
Depending on your PC's operating system, after the app's language setting is changed it may display briefly upon start-up, after which the program may be used normally.
Acerca del formato interno del archivo, es un tipo de código en el cual el programa fue compilado. este tipo de código define directamente la calidad de la decompilación y lo cercano del resultado al código fuente.
About internal format of file. It's a type of code in which the program was compiled. This type of code is directly defines a quality of decompilation and how to closely a result to source code.
En cuanto a instituciones y política el arreglo más importante del programa, y al cual el programa influyó, fueron las transferencias directas a los campesinos -subsidios para pagar la asistencia técnica, el eje central de las intervenciones del FIDA.
With respect to institutions and policy, the most important programme arrangement, in which the programme had an influence, was direct transfers to farmers in the form of subsidies to pay for technical assistance, the main thrust of IFAD interventions.
En este caso, ingrese el nombre de usuario y la contraseña en la sección de configuración de la actualización o especifique una cuenta existente a través de la cual el programa pueda acceder al servidor de actualización (mirror).
If this is the case, enter the username and password in the update setup section, or specify an existing account under which the program will access the update server (Mirror).
El término UUCP indica el rango completo de utilidades y archivos que componen el sistema, del cual el programa uucp es solo una parte.
The term UUCP denotes the complete range of files and utilities that compose the system, of which the program uucp is only a part.
Cuando se mueve el control deslizante hacia Rápido, aumenta la velocidad con la cual el programa hace copias de seguridad o recupera el equipo.
When you move the slider closer to Fast, it increases the speed at which the program backs up or recovers your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
