We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La etapa de afiliación es seguida por el "compromiso en camino", el cual normalmente dura dos o tres años.
The affiliate stage is followed by the "underway commitment," which normally lasts two or three years.
Esa es una situación extraordinaria ocasionada por la avaricia, la cual normalmente no hubiera sumergido si todo hubiera evolucionado en el planeta como se esperaba.
This is an extraordinary situation occasioned by greed, which normally would not have arisen had everything evolved as expected on the planet.
Todos los medios de transporte requieren energía, la cual normalmente proviene de la quema de combustibles fósiles.
All means of transportation require energy, which usually comes from burning fossil fuels.
Esto tiene la ventaja de aportar una respuesta a mayor profundidad, la cual normalmente te hará parecer más creíble.
This has the advantage of providing a more in-depth answer, which usually makes you more credible.
Eso es fascinante, porque encontramos tus huellas por todo su apartamento, lo cual normalmente significa que estuvo allí, señor.
That's fascinating, because we found your fingerprints all over his apartment, which typically means you were there as well, sir.
Después del tratamiento es común el hinchazón y las costras en la piel, además de enrojecimiento, el cual normalmente desaparece en unas cuatro semanas.
Swelling and crusting of the skin is common after treatment, along with redness which typically fades within four weeks.
El precio unitario de adquisición de las participaciones fue muy inferior a su valor nominal, lo cual normalmente significa que la sociedad tiene pérdidas.
The unit acquisition price of the participations was much lower than their nominal value, which usually means that the company is experiencing losses.
En cambio, deberían estar situados en un archivo en/etc/default, el cual normalmente tendrá el mismo nombre base que el libreto init.d.
Instead, they should be placed in a file in/etc/default, which typically will have the same base name as the init.d script.
Un fallo cardíaco puede causar ascitis periódicas. Otro trastorno se llama peritonitis, el cual normalmente acompaña procesos inflamatorios en otro lugar.
Another disorder is called peritonitis which usually accompanies inflammatory processes elsewhere.
La enfermedad de Graves es iniciada por algún proceso en el sistema inmune del cuerpo, el cual normalmente nos protege contra invasores externos como las bacterias y los virus.
Graves' disease is triggered by some process in the body's immune system, which normally protects us from foreign invaders such as bacteria and viruses.
La toxoplasmosis es una infección causada por un parásito llamado Toxoplasma gondii, el cual normalmente causa síntomas mínimos o permanece completamente sin ser detectado en la mayoría de humanos y animales.
Toxoplasmosis is an infection caused by a specific parasite which normally causes minimal symptoms or goes entirely undetected in most humans and animals.
Una proteína de nombre ApoE, la cual normalmente transporta colesterol a la sangre.
A protein called ApoE, which normally carries cholesterol in the blood
Te enviaremos la mercancía en cuanto Paypal haya confirmado el pago, lo cual normalmente tarda solo unos minutos.
We will deliver the goods as soon as Paypal confirms the payment, which usually only takes a few minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.