We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which complement
which supplement
which complements
that complement
Finalmente, se presentan las conclusiones, recomendaciones, anexos e índice, los cuales complementan el trabajo investigativo.
Finally, the conclusions, recommendations, annexes and index are presented, which complement the investigative work.
Los clientes reciben así servicios de alto valor, los cuales complementan sus propios esfuerzos para lograr el éxito en sus negocios.
Customers are so high value, which complement their own efforts to achieve success in their business.
El calamar colosal tiene 3 corazones, 2 de los cuales complementan la acción del corazón sistémico principal.
The colossal squid has 3 hearts, 2 of which supplement the action of the main systemic heart.
El uso, por su parte, de nuestra página web implica que acepta y se compromete a cumplir todas las políticas que aparecen en esta política de uso aceptable, las cuales complementan los términos de uso de nuestra página web.
Your use of our site means that you accept, and agree to abide by, all the policies in this acceptable use policy, which supplement our terms of website use.
Confío en la experiencia, la intuición y la fortaleza de nuestros equipos, los cuales complementan mi pasión inherente por contar historias, el impulsar los límites y el ver cómo las ideas dan frutos.
I'm confident in the experience, intuition and strength of our teams which complements my inherent passion for storytelling, pushing boundaries, and seeing ideas come to fruition.
El Comité aprobó directrices para la presentación de los documentos que se refieren concretamente a la aplicación de la Convención, las cuales complementan las directrices relativas al documento básico común.
The Committee adopted reporting guidelines for documents that specifically relate to the implementation of the Convention, which complements the guidelines for the common core document.
En la búsqueda de ampliar las soluciones ofrecidas para la envoltura de cargas paletizadas, ponemos en su conocimiento la ampliación de nuestra gama con dos nuevos productos, los cuales complementan el resto de las actuales soluciones ofrecidas por DNC.
Seeking to expand the solutions offered for wrapping palletized loads, we inform that we are expanding our range with two new products, which complement the current existing DNC solutions.
El gobierno utiliza diversos instrumentos para promover la eficacia energética, los cuales complementan la legislación de la Unión Europea.
The government is using a variety of instruments to promote energy efficiency, which supplement EU legislation.
Aquí se encuentran las mejores bodegas mendocinas abiertas para visitantes, las cuales complementan su oferta con estancias de lujo y restaurantes. Bodega Atamisque
Here you will find the best wineries in Mendoza open for visitors, which complement their offer with luxury hotels and restaurants.
UD es el lugar para escuchar a oradores de renombre mundial, disfrutar de primera clase de música y teatro, alegría en los equipos de Fightin 'Blue Hens y ver exposiciones convincentes, todos los cuales complementan la rica experiencia académica.
UD is the place to hear world-renowned speakers, enjoy first-rate music and theatre, cheer on Fightin' Blue Hens teams and see compelling exhibits, all of which complement the rich academic experience.
De igual manera, la Student Placita de HETS brinda acceso gratuito a muchas herramientas, tutoriales y prácticas a exámenes de entrada como el SAT y GRE, los cuales complementan muchos de los servicios que las instituciones educativas ofrecen.
Similarly, the HETS Student Placita provides free access to many tools, tutorials and practical entrance exams like the SAT and GRE, which complement many of the services that institutions offer.
En torno a este se articulan otros tres proyectos complementarios, Alrededores, Excéntricos y Subterráneos, los cuales complementan desde distintos campos la visión sobre la construcción del proyecto moderno articulada en el Archivo F.X.
Three complementary projects are structured around that axis, Surroundings, Eccentrics and Subterraneans, which complement the view of the construction of the modern project set out in Archive F.X. from different fields.
El rendimiento superior también puede ser logrado cuando se incorpora con Sybase Afaria Mobile Device Management y Microsoft Exchange ActiveSync, los cuales complementan el soporte para encriptación con sus propios mecanismos.
Superior performance can also be achieved when incorporated with Sybase Afaria Mobile Device Management and Microsoft Exchange ActiveSync, both of which complement the encryption support with their own mechanisms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
