We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La camisa tiene unos colores claros los cuales complementan con el cárdigan.
The shirt has light colors that compliments with the cardigan.
Este plato es delicioso con ensalada o pan al ajo, los cuales complementan sus sabores frescos.
This dish is delicious with salad or garlic bread to compliment its fresh flavours.
Como por ejemplo nuestros nuevos perfiles aislantes de poliamida espumada, los cuales complementan nuestra cartera de productos a la perfección.
One example is our new insulating bars made from foamed polyamide, which are the perfect addition to our portfolio.
Finalmente, se presentan las conclusiones, recomendaciones, anexos e índice, los cuales complementan el trabajo investigativo.
Finally, the conclusions, recommendations, annexes and index are presented, which complement the investigative work.
Los clientes reciben así servicios de alto valor, los cuales complementan sus propios esfuerzos para lograr el éxito en sus negocios.
Customers are so high value, which complement their own efforts to achieve success in their business.
Me puse mi buso a rayas naranja que va muy bien con mis boyfriend jeans y mi bolso azul cobalto y por supuesto algunos accesorios dorados los cuales complementan perfectamente este atuendo.
I wore my orange striped sweater that goes very well with my boyfriend jeans, my blue cobalt handbag and some gold jewelry that complement perfectly the outfit.
Hemos comprobado que estos recursos aportan un valor añadido al aprendizaje de nuestros empleados, los cuales complementan su formación de una manera práctica e innovadora a través de estos materiales docentes elaborados todos con una muy buena calidad.
We have found that these high-quality teaching resources add great value to the learning process of our employees, complementing their training in a practical and innovative way.
Los muebles están hechos en madera de caoba, de cereza y de nuez, los cuales complementan el interior de cada sitio.
Furnishings of custom mahogany, cherry and walnut complement the custom-designed interiors in every room.
Confío en la experiencia, la intuición y la fortaleza de nuestros equipos, los cuales complementan mi pasión inherente por contar historias, el impulsar los límites y el ver cómo las ideas dan frutos.
I'm confident in the experience, intuition and strength of our teams which complements my inherent passion for storytelling, pushing boundaries, and seeing ideas come to fruition.
En el primer año hubo zero contaminaciones a la carga, lo que demuestra la efectividad de los sistemas, los cuales complementan la experiencia de los miembros del equipo de trabajo del puerto.
In the project's first year of implementation there were zero incidents of cargo contamination, successfully demonstrating the effectiveness of the system while complementing the efforts of the port's experienced work team.
El calamar colosal tiene 3 corazones, 2 de los cuales complementan la acción del corazón sistémico principal.
The colossal squid has 3 hearts, 2 of which supplement the action of the main systemic heart.
En la búsqueda de ampliar las soluciones ofrecidas para la envoltura de cargas paletizadas, ponemos en su conocimiento la ampliación de nuestra gama con dos nuevos productos, los cuales complementan el resto de las actuales soluciones ofrecidas por DNC.
Seeking to expand the solutions offered for wrapping palletized loads, we inform that we are expanding our range with two new products, which complement the current existing DNC solutions.
Según vayas jugando, sentirás que las músicas de Barry te hipnotizan con sus pegadizos ritmos y arpegios, los cuales complementan el deleite visual de contemplar cada horizonte.
As you play the game, you'll be hypnotized by his charming tunes that compliment the graphical ecstasy of each horizon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.