Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando Allah
Vertaling van "cuando Allah" in Engels
Eso incluye, por ejemplo, encantamientos y amuletos que se dice que protegen del mal de ojo, y cosas por el estilo, porque esto es decidir que algo es un medio para un fin cuando Allah no lo ha designado como tal.
That includes, for example, charms and amulets that are said to ward off the evil eye, and the like, because this is deciding that something is a means to an end when Allah has not created it to be such.
¿No ve las hermosas plantas verdes; cuando Allah les quita el agua, pueden vivir?
Do you not see the beautiful green plants; when Allah cuts off their water supply, can they live?
o al final de un verso, tal como cuando Allah dice (interpretación del significado)
or at the end of a verse, such as when Allaah says (interpretation of the meaning)
o cuando un verso es repetido directamente después de otro verso, tal como cuando Allah dice (interpretación del significado)
or when a verse is repeated straight after another verse, such as when Allaah says (interpretation of the meaning)
Di: ¿Son ilícitos los dos machos o las dos hembras, o lo que encierran los úteros de ambas hembras, o estabais presentes como testigos cuando Allah os encomendó esto?
Say: Has He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain; or were you by to witness when God commanded you (all) this?
Más adelante, dice Allah (swt) en el Corán: Y cuando Allah dijo: ¡Isa, hijo de Maryam! ¿Has dicho tú a los hombres: 'tomadme a mí y a mi madre como dioses aparte de Allah'?
Among those who will be questioned is Jesus: And when God said, 'O Jesus, son of Mary, did you say unto men, Take me and my mother as gods, apart from God ?
Es decir cuando Allah te recuerde, recibirás satisfacción y seguridad.
When Allah remembers you, you will be granted contentment and self-confidence.
Porque cuando Allah es benevolente, hasta los malvados prosperan.
When God is kind... even the wicked prosper.
Porque el legado está menos comprometido que la deuda, es mencionado primero para mostrar que esto es de todas maneras lo que importa, como cuando Allah dice (interpretación del significado)
Because the legacy is less binding than debt, it is mentioned first to show that it is nevertheless important, as when Allaah says (interpretation of the meaning)
Con respecto a tu pregunta sobre si ha nacido alguna vez una planta o árbol sin semilla, cuando Allah creó los árboles y las plantas los creó sin semillas.
As for your asking whether any tree or plant has ever grown without a seed, when Allaah first created trees and plants He created them without seeds.
Entre sus características excepcionales se encuentra también: Que cuando Allah reveló la aleya que le ordenaba a él darles a elegir a sus esposas, él comenzó por ella y le dio la opción a ella primero.
Also among her unique characteristics is: that when Allaah revealed the aayah commanding him to give his wives the choice, he started with her and gave her the choice first.
Esto es como cuando Allah les concede a los padres niños bendecidos y experimentan la bondad gracias a él, mientras que a otros Él les concede un niño malo y ellos experimentan cosas malas por su causa.
This is like when Allaah gives parents a blessed child and they experience goodness because of him, whilst He gives others a mean child and they experience bad things because of him.
Por eso dijo esas palabras, es decir, no es un acto de piedad que una persona se agote cuando Allah le ha permitido no ayunar. Tercero
So he said these words, i.e., it is not an act of righteousness for a person to exhaust himself to this extent when Allaah has allowed him not to fast.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando Allah in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 81 ms.
