Y cuando Will captó eso, se lanzó de lleno en ello.
And when Will got that, he threw himself fully into it.
Artie parece estar triste cuando Will anuncia que renunciará a la dirección del coro.
Artie appears sad when Will announces he is resigning.
Porque estaría encantada de pagarla cuando Will y yo arreglemos todo.
Because I'm happy to pay once Will and I finalize things.
Ella finalmente le admite a Will que ella quiere quedarse y trabajar en McKinley, y los dos acuerdan visitarse los fines de semana, mientras que él está lejos, y luego casarse cuando Will regrese.
She finally admits to Will that she wants to stay and work at McKinley, and the two agree to visit each other on weekends while he's away, and to marry once Will has returned.
Asuntos internos retiró a sus "perros" cuando Will murió.
Aquí es donde empezamos a ensayar, cuando Will se unió a la banda.
This is where we first started rehearsing when Will first joined the band.
Pero cuando Will te descubrió, lo condenaste a muerte.
The truth is, when Will caught you out, you sent him to die.
La xenofobia era palpable en el terreno cuando Will llegó.
Xenophobia was palpable on the ground when Will touched
Y él estaba "fuera del pueblo" durante el asunto de la bolera y cuando Will fue asesinado.
And he was "out of town" during the whole bowling alley thing and when Will got killed.
Dije que lo haría cuando Will tenga dieciocho.
Pero lo cierto es que, cuando Will te descubrió, lo mandaste a morir.
The truth is, when Will caught you out, you sent him to die.
Y estuvo "fuera de la ciudad"... durante todo el asunto de los bolos y cuando Will fue asesinado.
And he was "out of town" during the whole bowling alley thing and when Will got killed.
Olía a tortitas, café y sofrito, y cuando Will llegó unos minutos antes de la hora prevista el ruido de las conversaciones asaltó sus oídos.
It smelled of pancake batter, coffee, and hash, and when Will arrived a few minutes early, his ears were assaulted by loud conversations.
