We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero parece fácil, cuando al final del juego, el jugador se encuentra con el jefe principal.
But they seem easy, when at the end of the game the gamer meets with the main boss.
Pero, cuál no fue mi sorpresa cuando al final de mi novena, me encontraba curado.
But, what was my surprise when at the end of my novena, I felt I was cured.
De hecho, uno de mis recuerdos favoritos es cuando al final le gané.
Actually, one of my favorite memories is when I finally beat him.
Por supuesto, mi recuerdo favorito es cuando al final le maté.
Of course, my favorite memory is when I finally beat him to death.
Quiero decir, cuando al final aprendió a cortar, los dos lloramos de alegría.
I mean, when he finally learned to cut, we both just wept with joy.
Y cuando al final había casi vuelto a la normalidad, le mencioné que había enviado la carta de su bolsillo.
And when he finally got himself pretty much back to normal, I mentioned that I'd mailed the letter in his pocket.
El nivel es completado cuando al final de todas las ondas del patriarca es derrotado, pero con ese chico es mejor no jugar alrededor.
The level is completed when at the end of all waves the patriarch will defeated, but with this guy you better don't play around.
Y cuando al final levanté la vista para darle las gracias, ...se había marchado.
And when I finally looked up to thank that man, he was gone.
La postura sobre todo expresaba mi sentimiento interno. Me alegré mucho cuando al final salió bien.
But this figure expressed my inner feeling best of all, and I was really happy when I finally found it.
Y después cuando al final me duermo, no paro de soñar. Ya... Con mis padres, sobre todo.
And when I finally do fall asleep, I just keep dreaming...
Y cuando al final, digamos los hijos de cada madre, ya habremos ganado ¡a guerra.
And when at the end We'll say each mother's son. "The war is done and won".
Y cuando al final consigo que se mueva, Bing se pone con el pelo salvaje y empieza a darse contra las paredes.
And when I finally get her to move, Bing gets a wild hair and starts bouncing all over the walls.
Otro indicio fue cuando al final del día, al salir de los Archivos, me dieron unas ganas terribles de una cerveza.
Another clue was when at the end of the day, when leaving the Archives, I felt a strong craving for a beer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.