My emotions went in overdrive when I finally saw him at the airport.
Mis emociones se pusieron a toda marcha cuando por fin lo vi en el aeropuerto.
I practically went loopy when I finally passed my driving test.
Prácticamente me volví loco de emoción cuando por fin aprobé el examen de conducir.
The end-result is even more explosive when I finally do come.
Then when I finally sit down to write I'm tired and frustrated.
And when I finally escaped, I swore I'd find you.
And when I finally came around, she was with somebody else.
Y cuando por fin me decidí, ella ya estaba con otro.
So when I finally sat down with her, she showed me this.
Y cuando por fin me senté con ella, me mostró esto.
The soft pillow was incredibly relieving when I finally lay down to sleep.
La almohada suave fue increíblemente reconfortante cuando finalmente me acosté a dormir.
And then when I finally got out, all of my co-workers applauded.
Y cuando por fin salí, todos mis compañeros aplaudieron.
And when I finally returned home, she was gone.
Y cuando por fin volví a casa ella se había ido.
And when I finally found him he didn't recognize me.
Y cuando por fin lo encontré... él no me reconoció.
And when I finally found it, it was full of dismembered limbs.
Y cuando por fin lo encontraba estaba lleno de cuerpos descuartizados.
And when I finally caught up, then you smiled.
Y cuando por fin me recuperé, entonces sonreíste.