Su pódcast despegó cuando comenzaron a invitar invitados conocidos cada semana.
Viejos conflictos familiares pasaron a primer plano cuando comenzaron a repartir la herencia.
Old family conflicts came to the fore when they started dividing the inherited property.
Su rivalidad se volvió más hostil cuando comenzaron a difundir rumores sobre el otro.
Their rivalry turned nastier when they began spreading rumors about each other.
El malentendido se hizo evidente cuando comenzaron a discutir sus diferentes puntos de vista.
The misunderstanding became evident when they began discussing their different viewpoints.
La conversación se volvió tensa cuando comenzaron a discutir sobre su reciente ruptura.
The conversation turned sticky-icky as they began to discuss their recent breakup.
El debate se intensificó cuando comenzaron a hablarse de manera hostil.
The debate heated up as they began to speak to each other hostilely.
Se pasaron de la raya cuando comenzaron a difundir rumores sobre su colega.
They crossed the line when they started spreading rumors about their colleague.
La conversación tomó un giro erudito cuando comenzaron a debatir sobre filosofía.
The conversation took a highbrow turn when they started discussing philosophy.
Una frialdad distinta se instaló en el ambiente cuando comenzaron a discutir.
A distinct coldness settled in the air when they started arguing.
Su conversación se salió fuera de control cuando comenzaron a discutir de política durante la cena.
Their conversation went off the rails when they started discussing politics over dinner.
Sus risas resonaron cuando comenzaron a hacerse cosquillas sin parar.
Their laughter echoed when they began to tickle each other relentlessly.
El juego se volvió emocionante cuando comenzaron a lanzar piedras al agua poco profunda.
The game became exciting when they began to throw stones into the shallow water.
El debate tomó un giro filosófico cuando comenzaron a discutir la naturaleza del libre albedrío.
The debate took a philosophic turn when they began discussing the nature of free will.
