Las relaciones saludables se dan por sentadas, a menudo notadas solo cuando comienzan a fallar.
Healthy relationships are taken for granted, often noticed only when they start to falter.
Los niños aprenden a usar el pulgar oponible cuando comienzan a jugar con bloques de construcción.
Children learn to use an opposable thumb when they start to play with building blocks.
La carnada viva genera emoción entre los pescadores cuando comienzan a saltar.
Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación.
Esto es común, sobre todo, en adolescentes cuando comienzan a afeitarse.
This is something common, especially in teenagers when they start shaving.
Ver las caras de sorpresa cuando comienzan a entender el juego espacial.
See the faces of surprise when they begin to understand the space game.
Pero cuando comienzan a unirse, forman células de pensamiento.
But when they begin to unite, they form cells of thought.
Pero dejo de estar de acuerdo cuando comienzan a perturbar a mi pequeño.
But I stop agreeing when they begin to disturb my child.
Hemos percibido el poder que poseen los trabajadores cuando comienzan a moverse.
We have sensed the power working people possess when they start to move.
No muchas bandas tienen un plan de diez años cuando comienzan.
Not many bands have a ten year plan when they start.
Especialmente cuando comienzan a robar tus yogures desde la nevera.
Especially when they start stealing your yogurts from the work fridge.
Algunas personas les encanta escuchar canciones religiosas cuando comienzan un nuevo día.
Some people love to listen religious songs when they start a new day.
Muchos atletas experimentan progresos acelerados cuando comienzan un programa de levantamiento de pesas.
Many athletes experience newbie gains when they start a weightlifting program.