We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las intervenciones comportamentales parecen tener un efecto más fugaz cuando comparadas a las cognitivas.
Behavioral interventions seem to have a more fleeting effect when compared to the cognitive ones.
Es interesante observar que algunas poblaciones de riesgo muestran prevalencias superiores cuando comparadas a la población en general.
It is interesting to observe that some at-risk populations have higher prevalences when compared to the population in general.
Una posible explicación es que heridas agudas tienden a curar más rápido cuando comparadas con heridas crónicas.
One possible explanation is that acute wounds tend to heal faster when compared with chronic wounds.
Las tasas de mortalidad son superiores cuando comparadas a los índices internacionales, reflejando la alta complejidad presentada en un servicio terciario y de referencia nacional.
Mortality rates are higher when compared to international rates, reflecting the high complexity presented in a tertiary service of national reference.
Entre los pacientes bajo tratamiento para depresión, las mujeres relataron más síntomas de depresión global y quejas somáticas cuando comparadas a los hombres.
Among patients under treatment for depression, females reported more symptoms of depression overall and somatic complaints when compared to men.
Las mujeres presentaron mayores puntajes de autoestima cuando comparadas a los hombres p = 0,031.
Women presented higher self-esteem scores when compared to men p = 0.031.
Esto tal vez explique el hecho de que las mujeres, del presente estudio, estaban en peores condiciones de salud y con ausencia de expectativa de soporte para el cuidado cuando comparadas a los hombres.
This may explain the fact that the women in the present study have worse health conditions and lack anticipated support when compared to the men.
En general, las actitudes que resultan de procesos de la ruta central envuelven mayor esfuerzo mental, tienden a ser más consistentes, duraderas y mejor predictores del comportamiento, cuando comparadas a aquellas consecuentes de la vía periférica.
In general, attitudes which result from central route processes involve greater mental effort, and tend to be more consistent, longer-lasting, and more predictive of behavior, when compared to those resulting from the peripheral route.
Estudio reciente realizado por anestesistas con el objetivo de demostrar la relación del índice de masa corpórea y la facilidad del acceso demostró que niños obesos presentan mayor probabilidad de fracaso cuando comparadas las delgadas y, por tanto, necesitan nuevas tentativas de punción.
A recent study undertaken by anesthetists with the aim of demonstrating the relationship between body mass index and facility of access showed that obese children present a higher probability of failure when compared to thin children and, therefore need further attempts at puncture.
Las dos concentraciones presentaron resultados estadísticamente significativos cuando comparadas entre sí p<0,05 y con el grupo control p<0,001.
Both concentrations showed statistically significant results when compared mutually p<0.05 and with the control group p<0.001.
En relación a la escolaridad, el hecho de que las responsables eran alfabetizadas saber leer y escribir les posibilitó mayores oportunidades para buscar y obtener apoyo, crear redes, aprovechar mejor los recursos y reforzarlos, cuando comparadas a las responsables que eran analfabetas.
In relation to schooling, the fact that caregivers were literate know how to read and write enabled them to have more opportunities to seek and obtain support, create networks, make better use of resources and improve them when compared to illiterate caregivers.
Las variables toser, darse vuelta de lado, respirar profundamente y en reposo presentaron, en orden decreciente respectivamente, los mayores promedios de intensidad del dolor cuando comparadas entre sí, en los cuatro días estudiados.
When compared to each other for the four days assessed, the following variables presented the highest averages of pain intensity, in decreasing order: coughing, turning over, deep breathing, and while at rest.
En otro estudio, en el cual también fue utilizada a estrategia del panfleto educativo, las mujeres tuvieron una evaluación del conocimiento relacionado a la realización del examen estadísticamente superior cuando comparadas a las demás p=0,002.
In another study, which also used the strategy of the educational pamphlet, the women had a statistically superior evaluation of knowledge related to the examination when compared to the others p=0.002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
