Cuál es dinero cuando comparado con el valor de la vida humana?
Los electrones suaves son enormes cuando comparado a electrones difíciles.
Los individuos con elevada autoeficacia aplican mayor esfuerzo en el enfrentamiento de barreras cuando comparado a aquellos con baja autoeficacia.
Individuals with high self-efficacy apply greater efforts in coping with barriers, in comparison with those with a low self-efficacy.
El control propuesto presentó una significativa mejora del perfil de tensión y del factor de potencia, pero el número de conmutaciones del tap fue relativamente mayor cuando comparado a las técnicas convencionales.
The control proposed provided significant improvement in the voltage profile and power factor was observed, but the number of tap changing operations was relatively higher in comparison with conventional techniques.
El helio también tiene propiedades que corren en contra de lo que sería esperado cuando comparado a otros elementos.
Helium also has properties that run counter to what would be expected when compared to other elements.
El riesgo de ruptura y mortalidad en un año también es mayor en estos pacientes cuando comparado a la disección clásica.
The risk of rupture and mortality in one year is higher for these patients when compared to that of classic dissection.
Debido a sus formas, este producto proporciona niveles de ventilación en el colchón muy superiores cuando comparado con otras espumas.
Due to its shapes, this product provides much higher levels of ventilation in the mattress when compared to other foams.
El hecho de haber sido criado a pasto confiere al cebú una calidad superior en términos nutricionales cuando comparado con otra especie vacuna.
The fact of being pasture-based raised grants zebu a superior quality in nutritional terms when compared to other bovine species.
Baja densidad (cuando comparado con otros termoplásticos)
Low density (when compared with other thermoplastics)
La galvanización auxilia en la conducción de energía eléctrica, mejorando su desempeño cuando comparado con alambres comunes.
The galvanising process used in the wire actually assists in conducting electricity when compared to common wires.
El número se vuelve aún más latente cuando comparado con el crecimiento de la flota en el mismo período.
The number becomes even more latent when compared to the growth of the fleet during the same period.
La gran ventaja del plasma es la mayor velocidad de corte, al cortar chapas metálicas finas, cuando comparado con el oxicorte.
The greatest advantage of the plasma is the cutting speed to cut thin metallic plates, when compared to the oxycutting.
El uso coadyuvante de antisépticos bucales promueve beneficios adicionales en la reducción de placa bacteriana y gingivitis, cuando comparado con control mecánico del biofilm.
The use of buccal antiseptic liquids promotes additional benefits in the reduction of bacterial plaque and gingivitis, when compared to biofilm mechanical control.
