We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cuanto a chicas será cuando consiguen su primera menstruación.
As for girls it will be when they get their first menstruation.
Recibimos sus viejos uniformes para los deportes cuando consiguen todo lo nuevo.
We get their old uniforms for sports when they get everything new.
Me encanta ver a los "locos bajitos" correr de aquí para allá buscándolos, y su emoción y felicidad cuando consiguen encontrar uno.
I love watching the "crazy little ones" running and looking for them, and their excitement and happiness when they manage to find one.
Estas acciones incluyen un elemento que parte de la audiencia puede considerar divertido, por ejemplo, cuando consiguen sacar a la luz los defectos y presentar a los "todopoderosos" como seres humanos con taras.
They include an element that part of the audience consider amusing, for instance when they manage to expose shortcomings and present the "almighty" as humans with flaws.
Quién sabe por qué, pero cuando consiguen poner sus manos en uno, dejan a un imitador en su lugar, para que se haga pasar por humano.
Who knows why, but when they do manage to get their hands on one, they leave a changeling in its place to pass for human.
Debe acontecer alguna cosa con las personas cuando consiguen mucho dinero.
Something must happen to people when they get too much money.
Algunos pierden contacto con la realidad cuando consiguen el poder.
Some politicians start to lose their constituencies when they get power.
La mayoría de los leñadores reciben capacitación laboral cuando consiguen su primer empleo en una empresa maderera.
Most loggers get on-the-job training when they get their first logging company job.
Solo se calman cuando consiguen llevarte al clímax.
They only calmed when they get to take you to the climax.
Y cuando consiguen algo corren hacia él para demostrárselo.
And when they get something they run to him to show him.
Los usuarios reciben notificaciones push cuando consiguen un nuevo partido o mensaje
Users receive push notifications when they get a new match or message
Lo que significa que hay menos posibilidades... de rechazo cuando consiguen una compatibilidad.
Which means there's less chance of organ rejection when they get a match.
Lo alaban cuando consiguen lo que quieren.
They praise him when they get what they want.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.