We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su relación se echó a perder cuando dejaron de comunicarse de manera efectiva.
Their relationship went to seed when they stopped communicating effectively.
Los manifestantes perdieron la iniciativa cuando dejaron de organizar reuniones periódicas.
The protesters lost the initiative when they stopped organizing regular meetings.
Racibórz fue quemado por sus habitantes cuando dejaron de la ciudad.
Racibórz was burnt by its inhabitants when they left the town.
Me encantó ver sus caras fruncidas... cuando dejaron la pasarela.
I loved that frown on their faces... when they left the stage.
Mentir a sus amigos más cercanos le costó caro cuando dejaron de confiar en él.
Lying to her closest friends cost him dearly when they stopped trusting him.
Se avecinaban nubarrones en su matrimonio cuando dejaron de hablar honestamente de sus problemas.
Storm clouds gathered in their marriage when they stopped talking about their problems honestly.
Tras años de burlarse de sus compañeros, recibió su merecido cuando dejaron de ayudarle.
After years of mocking her coworkers, he caught a dose when they stopped helping.
La relación se vino abajo cuando dejaron de dedicar tiempo el uno al otro.
The relationship went to pot when they stopped making time for each other.
Su matrimonio se descarriló cuando dejaron de hablarse con honestidad.
Their marriage went off the rails when they stopped talking honestly to each other.
Las calificaciones del estudiante se desplomaron cuando dejaron de asistir a clases.
The student's grades fell off a cliff when they stopped attending classes.
Para la pareja aparentemente feliz, los problemas en el paraíso llegaron cuando dejaron de comunicarse.
For the seemingly happy couple, trouble in paradise came when they stopped communicating.
Herramientas domésticas que los aldeanos arrojaron cuando dejaron el pueblo inseguro.
Household tools that villagers threw away when they left the apprehensive village.
A efectos prácticos, su relación terminó cuando dejaron de comunicarse.
For all intents and purposes, their relationship ended when they stopped communicating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.