Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cuando el presente

Vertaling van "cuando el presente" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when the present
time the present
when the current
Whenever this
Although the present
Especialmente cuando el presente se ve como yo.
Especially when the present looks like me.
Es decir, se hace más difícil preocuparse por el futuro cuando el presente es tan desgarrador.
In other words, it becomes harder to worry about the future when the present is so harrowing.
Aunque el equipo de tareas no había ultimado ningún informe sobre el período que terminó el 30 de junio de 2006, cuando el presente informe se haya remitido para su publicación, los directores de programas pertinentes habrán recibido cuatro informes de investigación.
While the Task Force had not finalized any reports as of the period ending 30 June 2006, by the time the present report has been submitted for processing four investigative reports will have been shared with the relevant programme managers.
Para cuando el presente informe llegue a manos del Consejo de Derechos Humanos, la hoja de ruta para poner fin a la transición en Somalia se habrá completado y un nuevo Gobierno habrá tomado posesión en Somalia.
By the time the present report is presented to the Human Rights Council, the road map to end the transition in Somalia will be completed and a new post-transitional Government for Somalia in office.
En marzo de 2013, cuando el presente procedimiento ya se había iniciado, el APHIS solicitó formalmente al SENASA que aceptara una nueva visita de inspección a la Patagonia para avanzar en el examen de la solicitud de la Argentina.
In March 2013, when the current proceedings were already under way, APHIS formally requested SENASA to accept a new site visit to Patagonia in order to progress with the review of Argentina's request.
Además, el Consejo de Administración de METROPOLIS dio la bienvenida oficial al nuevo Secretario General, Felip Roca. La posesión del cargo será efectiva oficialmente a partir del cuarto trimestre de 2015, cuando el presente Secretario General, Alain Le Saux, deje la posición.
In addition, the METROPOLIS Board of Directors officially welcomed the new Secretary-General, Felip Roca, who officially takes office as from the fourth quarter of 2015, when the current Secretary-General, Alain Le Saux, steps down.
Frase conocida por todos, usada mil veces y manida como refugio de la añoranza cuando el presente se hace doloroso.
Phrase known to all, used a thousand times and touted as a haven of yearning when the present becomes painful.
De todas maneras, ¿por qué estamos hablando del pasado cuando el presente es tan sabroso?
Anyway, why are we talking about the past when the present is so tasty?
A veces, el único fin de los gestos es llenar espacios muertos, son arabescos que fluyen en esos momentos suspendidos, cuando el presente se niega a desembocar en resultado alguno.
Sometimes, the only end of the gestures is to fill dead spaces, arabesques that flow suspended in those moments, when the present denies to flow towards any result whatsoever.
Si él está presente, podemos seguir esperando incluso cuando los demás ya no pueden asegurarnos ningún apoyo, incluso cuando el presente está lleno de dificultades.
If he is present, we may continue to hope, even when others can no longer assure us of any support, even when the present becomes trying.
Es una vez más incomprensible que se puede realizar cualquier acción en el presente o que una palabra puede ser hablada en el presente, cuando el presente es solo un atosegundo.
It is once again incomprehensible that any action can be done in the present or that a word can be spoken in the present at all, when the present is just an attosecond.
Pero cuando el presente se vuelve futuro
But when the present turns tomorrow
¿Quién podría lamentarse o sufrir cuando el presente ha sido liberado, y su seguridad y paz se extienden hasta un futuro tranquilo y lleno de júbilo?
Who can grieve or suffer when the present has been freed, extending its security and peace into a quiet future filled with joy?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cuando el presente in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

cuando el paciente presente 1
aun cuando el presente 1
presente cuando el señor 1
cuando él estaba presente 1
cuando el oxígeno está presente 1
cuando el sol está presente 1
cuando se redactó el presente 1
presente cuando el comité 1

Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 239 ms.