Vertaling van "cuando el programa termina" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when the program ends
Usted tendrá que tomar la prueba cuando el programa termina.
La variable se asigna cuando el programa comienza y desasigna cuando el programa termina.
The variable is allocated when the program begins and deallocated when the program ends.
También se pueden cerrar los ficheros que se han abierto en modo lectura, pero no es necesario que seamos muy estrictos con ello si solamente estamos abriendo unos pocos archivos, ya que Python se asegura de que todos los ficheros queden cerrados cuando el programa termina.
We could close the files which we open for read as well, but we can be a little sloppy if we are only opening a few files since Python makes sure that all open files are closed when the program ends.
Las familias deben recoger a los estudiantes delante de la oficina puntualmente cuando el programa termina, a menos que el estudiante asista a ROCK.
Families must pick up students in front of the office promptly when the program ends, unless the student attends ROCK.
Cuando el programa termina o cuando el usuario detiene el trazado, el contenido del archivo se muestra en una ventana de texto, si es que cabe.
When the program ends or the user stops the tracing, the file content is shown in a text window, if it fits.
Lo que no se ve es el retorno a su condición cuando el programa termina.
La variable se asigna cuando el programa comienza y desasigna cuando el programa termina.
The variable is allocated at the beginning of the enclosing code block and deallocated at the end.
Cualquier archivo que se ha abierto por un programa debe estar cerrada cuando el programa termina de usar ese archivo.
Any file that has been opened by a program must be closed when the program finishes using that file.
Un menú que es asignado a una ventana es automáticamente removido cuando el programa termina, por lo tanto no necesitamos preocuparnos por librarnos de él cuando el programa finalice.
A menu that is assigned to a window is automatically removed when the program terminates, so we don't need to worry about getting rid of it later.
La tabla es actualizada siempre que un proceso cualquiera realice una petición de mas memoria o libere memoria (usualmente cuando el programa termina).
The table is updated whenever a process either requests more memory or releases memory (the latter usually when it exits).
"Estamos enseñando a las familias cómo cambiar sus estilos de vida y cómo sostener (los cambios) cuando el programa termina", observó ella.
"We're teaching families how to change their lifestyles and how to sustain (the changes) after the program is over," she noted.
La Cámara de Representantes aprobó una medida para poner fin al espionaje masivo y luego entró en receso hasta el primero de junio, cuando el programa termina.
The House passed a measure to end bulk spying, then left for a recess set to end June 1, when the program expires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
