Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when the program ends
Vertaling van "when the program ends" in Spaans
cuando el programa termina
You will have to take the test when the program ends.
Usted tendrá que tomar la prueba cuando el programa termina.
The variable is allocated when the program begins and deallocated when the program ends.
La variable se asigna cuando el programa comienza y desasigna cuando el programa termina.
We could close the files which we open for read as well, but we can be a little sloppy if we are only opening a few files since Python makes sure that all open files are closed when the program ends.
También se pueden cerrar los ficheros que se han abierto en modo lectura, pero no es necesario que seamos muy estrictos con ello si solamente estamos abriendo unos pocos archivos, ya que Python se asegura de que todos los ficheros queden cerrados cuando el programa termina.
Families must pick up students in front of the office promptly when the program ends, unless the student attends ROCK.
Las familias deben recoger a los estudiantes delante de la oficina puntualmente cuando el programa termina, a menos que el estudiante asista a ROCK.
When the program ends or the user stops the tracing, the file content is shown in a text window, if it fits.
Cuando el programa termina o cuando el usuario detiene el trazado, el contenido del archivo se muestra en una ventana de texto, si es que cabe.
This file is opened in update mode and it is automatically removed when the program ends.
Éste se abre en modo actualización y se elimina automáticamente cuando acaba el programa.
Besides, the software offers interesting configuration options, such as the possibility to schedule automatic periodic deletions, permanent control of the browsers' activities and the function to turn the PC off when the program ends its work.
Además, el software ofrece interesantes opciones de configuración, como la posibilidad de establecer la eliminación automática periódicamente, el control permanente en el trabajo de los navegadores y la función para apagar el PC cuando el programa termine de trabajar.
Turn on the TV when one of these programs starts and turn it off when the program ends.
Prenda el televisor al comienzo del programa y apáguelo cuando se acabe.
Although the ECB has set softer limits on the purchase of corporate bonds, it is estimated that its acquisitions in the next ten months (when the program ends) would barely total over 70-100 billion euros.
Si bien, el BCE se ha fijado límites más laxos en la compra de bonos corporativos, se estima que sus adquisiciones en los próximos diez meses (los que durará el programa) difícilmente superen los 70-100 miles de millones de euros.
Traditionally, the discount has gone down 5% each month through January, when the program ends and the 2016 taxes are due.
Tradicionalmente, el descuento ha bajado un 5% cada mes hasta enero, cuando finaliza el programa y se vencen los impuestos de 2016.
Mac OS X is fairly efficient when it comes to memory usage, but sometimes programs with large memory consumption will set aside memory and then not free it when the program ends.
El sistema operativo OS X, de las computadoras Mac de Apple, es bastante eficiente en cuanto al uso de memoria, pero algunas veces, los programas que tienen un alto consumo de RAM reservarán memoria y no la liberarán cuando el programa se cierre.
What happens when the program ends?
¿Qué pasa cuando termina el programa?
Work City Stay offers participants the option to begin an internship in their new community when the program ends.
Una vez que el programa haya concluido, City Stay ofrece a sus participantes la opción de iniciar una pasantía dentro de su nueva comunidad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 70 ms.
