Examples with "cuando el script finaliza" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El archivo es automáticamente eliminado cuando se cierra (por ejemplo, llamando a fclose(), o cuando no quedan referencias al gestor de ficheros devuelto por tmpfile()), o cuando el script finaliza.
The file is automatically removed when closed (for example, by calling fclose(), or when there are no remaining references to the file handle returned by tmpfile()), or when the script ends.
Tenga cuidado de asegurar la consistencia transaccional apropiada para la aplicación cuando cierran las conexiones, o cuando el script finaliza, lo que ocurra antes.
Notlar Bilginize: Transactions are automatically rolled back when connections are closed, or when the script ends, whichever is soonest.
Cuando el script finaliza o cuando una conexión está a punto de ser cerrada, si existe una transacción pendiente, PDO la revertirá automáticamente.
When the script ends or when a connection is about to be closed, if you have an outstanding transaction, PDO will automatically roll it back.
es ejecutado, y cuando el script finaliza, es cuando X11 es cerrado.
Las transacciones son automáticamente revertidas cuando se cierra la conexión o cuando finaliza el script, lo que ocurra antes.
Transactions are automatically rolled back when you close the connection, or when the script ends, whichever is soonest.
En versiones de PHP anteriores a la 5.3.2, el bloqueo es liberado también por fclose() (la cual es también llamada automáticamente cuando finaliza el script).
On versions of PHP before 5.3.2, the lock is released also by fclose() (which is also called automatically when script finished).
En tal caso, el script finaliza su cometido y se aborta la infección.
Si todo va bien, el script finaliza calculando una suma de comprobación de la imagen generada, y diciéndole que la suma coincide con la de la imagen original.
If all goes well, the script finishes by calculating a checksum of the generated image and telling you that the checksum matches that of the original image.
Esto es una medida de seguridad que ayuda a evitar inconsistencia en los casos donde el script finaliza inesperadamente (si no se consignó la transacción, se asume que algo salió mal, con lo cual se realiza la reversión para la seguridad de los datos).
This is a safety measure to help avoid inconsistency in the cases where the script terminates unexpectedly - if you didn't explicitly commit the transaction, then it is assumed that something went awry, so the rollback is performed for the safety of your data.
Nota: Si el script finaliza con exit(), está funcionalidad no será llevada a cabo.
En caso de que ocurra un error fatal en el código evaluado, el script completo finaliza.
In case of a fatal error in the evaluated code, the whole script exits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
