Los niños suelen coger resfriados cuando empiezan a ir al colegio.
Es obvio quién lleva los pantalones cuando empiezan a hablar de dinero.
Así es cuando empiezan a migrar del conflicto a la intimidación.
Yo solo ladro cuando empiezan a hacer ese horrible ruido.
Y la productividad viene cuando empiezan a usar el conocimiento tácito.
Es agotador cuando empiezan a chismear durante las cenas familiares.
It's exhausting when they start to gossip during family dinners.
Muchas marcas de ropa suben de gama cuando empiezan a atraer clientes internacionales más ricos.
Many clothing brands go upmarket when they start attracting wealthier international customers.
La mayoría de los estudiantes están estar perdido cuando empiezan su primer semestre universitario.
Most students are lost at sea when they start their first university semester.
Algunas frutas como manzanas y peras producen etileno cuando empiezan la maduración.
Some fruits like apples and pears produce ethylene when they start ripening.
Y no cuando empiezan a sonreír de nuevo - que es un terremoto...
And when they start not smiling back - that's an earthquake...
La gente se preocupa demasiado cuando empiezan a aprender cómo hacer esto.
People can get overeager When they start learning how to do this.
Y cuando empiezan a dejar de sonreír - eso es un terremoto.
And when they start not smiling back-that's an earthquake.
Así las tramas cambian mucho cuando empiezan a entrar en forma de guion.
So plots change a lot when they start getting into script form.