Revisamos continuamente todas estas medidas y las actualizamos cuando es apropiado.
Suficientes basureros son provistos, usados y vaciados cuando es apropiado.
Sufficient waste or trash containers are provided, used and emptied when appropriate.
Por supuesto, la gestión centralizada juega un papel importante cuando es apropiado.
Siempre que escribo un post, cuando es apropiado, hago referencia a otros sitios de confianza.
Es mejor hablar genuina y sinceramente, y hacer preguntas cuando es apropiado.
It's best to speak genuinely and sincerely, asking questions when appropriate.
Los buenos modales involucran dirigirse a las personas por sus títulos cuando es apropiado.
Good form involves addressing people by their titles when appropriate.
Los ultrasonidos y fistulograms se emplean cuando es apropiado.
Ultrasounds and fistulograms are employed when appropriate.
Verás, algunas veces sí avisamos cuando es apropiado.
See, sometimes we do advise when appropriate.
Los niños deben poder llevar sus propios medicamentos de rescate del asma cuando es apropiado.
Children should be able to carry their own rescue asthma medicine when appropriate.
Se mide la satisfacción de los clientes y se toman las medidas correctivas cuando es apropiado.
Customer satisfaction is measured and corrective actions are taken when appropriate.
También intentaré agregar más un tacto personal al sitio cuando es apropiado.
I will also try to add more of a personal touch to the site when appropriate.
Las preguntas se organizan por tema, y los mensajes de blog se hacen referencia cuando es apropiado.
Questions are organized by topic, and blog posts are referenced when appropriate.
Por esta razón, los médicos tratan de usar estos medicamentos solo cuando es apropiado y necesario.
So doctors try to use these drugs only when appropriate and necessary.