Los alumnos pueden seleccionar la mejor predicción cuando hayan terminado de leer.
Students can select the best predictions when they have finished reading.
La cosechan solo cuando hayan alcanzado el grado correcto de madurez.
Olives are harvested only when they have reached the right degree of maturation.
Particularmente, cuando hayan terminado con los altibajos de la vida emocional.
Particularly when you have finished with the ups and downs of emotional life.
Y cuando hayan acabado con eso, hay un camino que desyerbar.
En cualquier caso, sería más claro cuando hayan dormido juntos.
In any case, it'll be clearer when you've slept together.
Mañana, cuando hayan tomado esas posiciones... sonarán las trompetas.
When you've taken up these positions tomorrow... the trumpets will sound.
Deben cosecharse cuando hayan alcanzado el tamaño y color óptimo.
They should be picked when they have reached optimum size and color.
Ellos se comunicarán contigo o tu agente cuando hayan tomado una decisión.
They will contact you or your agent when they have reached a decision.
Las familias serán contactadas cuando hayan sido seleccionadas para la plaza disponible.
Families will be contacted when they have been selected for an available opening.
Coséchalos cuando hayan crecido a su tamaño completo.
Pick the mushrooms when they have grown to full size.
Llámenos cuando hayan tenido la oportunidad de refrescarse.
Give us a call when you've had a chance to freshen up.
Saben dónde encontrarnos cuando hayan tomado una decisión.
You know how to reach us when you've made your decision.
Sóio avísenos cuando hayan despejado la vía.
Just let us know when you've cleared the track.
