We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y cuando llevamos nuestra espiritualidad al mundo secular, también se convierte en una oportunidad para adorar.
And when we take our spirituality into the work world, it too becomes an opportunity for worship.
Lo sabemos porque lo hemos visto cuando llevamos a las personas a dar viajes a lo largo de los años.
We know this because we've seen it when we take people on giving trips over the years.
Es un poco de ejercicio cuando llevamos nuestro equipaje arriba y abajo.
It is a little bit of workout when we carry our luggage up and down.
Y el cambio es aún más difícil cuando llevamos el gran peso de la historia sobre nuestros hombros.
And change is even harder when we carry the heavy weight of history on our shoulders.
Fue como cuando llevamos a las niñas al carrusel.
It was like when we took the girls on the merry-go-round.
Está con nosotros cuando vamos de compras o cuando llevamos a los perros a dar un paseo.
It is with us when we go grocery shopping, or when we take the dogs for a walk.
La culpa la tiene el instinto de protección que nos incita a encorvar la espalda cuando llevamos un bebé en los brazos.
The reason for this is the protective instinct that makes us hunch our back when we take a baby in our arms.
Este proceso se está convirtiendo en un reto, sobre todo cuando llevamos la tecnología a límites de frecuencia, velocidad, volumen de datos, etc.
This process is becoming a challenge, especially when we take the technology to limits of frequency, speed, volume of data, etc.
Algunos donaron con entusiasmo para que fueran impresos y muchos más donaron generosamente cuando llevamos el periódico a las calles.
Some people eagerly donated for the printing of this, and many more donated generously when we took it out on the streets.
Para concluir, puedo decirles que estaba encantado con esta nube de algodón tan suave que nos envuelve en un largo abrazo cuando llevamos.
To conclude I can tell you that I was delighted with this cotton cloud so gentle that it envelops us in a long embrace when we carry.
Por ejemplo, cuando llevamos a cabo una investigación de fraude como parte del proceso de pago.
For example, when we carry out fraud screening as part of the check-out process.
Solo cuando llevamos la lucha al interior podremos superar el aspecto más bajo e impetuoso de Marte.
Only when we take the fight into the inner, we can overcome the lower, impetuous aspect of Mars.
Bueno, nunca pasó nada parecido cuando llevamos a Jimmy de vacaciones.
Well, nothing like this ever happened when we took Jimmy on vacations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.