Mi móvil por fin la palmó justo cuando necesitaba hacer una llamada de emergencia.
My phone finally pegged out right when I needed to make an emergency call.
Agradecí su consejo fraterno cuando necesitaba orientación para tomar una decisión.
I appreciated his brotherly advice when I needed guidance in my decision.
Solo pudo permitirse hacer una llamada por cobrar cuando necesitaba ayuda urgente.
He could only afford to make a collect call when he needed urgent help.
A menudo pedía prestado el abrigo de su hermana cuando necesitaba algo elegante pero relajado.
He often borrowed his sister's duster when he needed something stylish yet relaxed.
Mamá a menudo golpeaba la encimera de la cocina cuando necesitaba silencio.
No le hagas la pelota ahora; la ignoraste cuando necesitaba tu ayuda.
La agotada batería dejó de funcionar justo cuando necesitaba mi teléfono.
The exhausted battery gave up the ghost right when I needed my phone.
Mi primo hermano me sorprendió con una visita justo cuando necesitaba compañía.
My first cousin surprised me with a visit just when I needed company.
Encontrar ese viejo libro hoy pareció destinado a ser, justo cuando necesitaba inspiración.
Finding that old book today felt meant to be, exactly when I needed inspiration.
A menudo daba vueltas por la habitación cuando necesitaba inspiración para sus pinturas.
She would often walk the floor when she needed inspiration for her paintings.
Se murió mi móvil justo cuando necesitaba indicaciones, bienvenido a mi vida.
My phone died right when I needed directions, welcome to my life.
El cajero automático estaba fuera de servicio cuando necesitaba sacar dinero.
The automated teller machine was out of order when I needed to get cash.
Surgió un obstáculo cuando necesitaba asesoramiento experto pero no pudo encontrarlo.
A roadblock appeared when she needed expert advice but couldn't find any.