We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Él no dudó en cobrar de más a sus amigos cuando necesitaban entradas de última hora.
He didn't hesitate to gouge his friends when they needed last-minute tickets.
Y cuando necesitaban lluvia, acudían a esos chamanes.
And whenever they needed rain, they would go to those shamans.
También recibía muchas consultas por parte de ellos cuando necesitaban alguien distinto dentro de mi grupo.
I was also consulted extensively by them whenever they needed something out of the ordinary from my group.
Los médicos de todo el mundo han recurrido a Parkell cuando necesitaban un sistema de unión confiable y efectivo para restauraciones directas e indirectas, cementación y desensibilización.
Clinicians world-wide have looked to Parkell when in need of a reliable, effective bonding system for direct and indirect restorations, cementation and desensitization.
Se sintió utilizado y ninguneado por amigos que solo lo buscaban cuando necesitaban algo.
He felt used and abused by friends who only reached out when they needed something.
Sus parientes codiciosos solo se ponían en contacto cuando necesitaban ayuda económica.
Her money-grabbing relatives only reached out when they needed financial assistance.
Justo cuando necesitaban orientación, entraron en juego mentores experimentados, proporcionando valiosos consejos.
Just when they needed guidance, experienced mentors entered the picture, providing valuable insights.
Pasó la barra de apisonar a su colega cuando necesitaban otra mano.
He passed the tamping iron to his colleague when they needed another hand.
No dudó en hacerle un favor a alguien cuando necesitaban orientación.
He didn't hesitate to do someone a favor when they needed guidance.
A muchas personas no les gustaba su tacañería, especialmente cuando necesitaban apoyo.
Many people disliked her tightfistedness, especially when they needed support.
Su fría y despiadada actitud desalentó a otros de acercarse a él cuando necesitaban ayuda.
His heartlessly cold demeanor discouraged others from approaching him when they needed help.
Se quedaron sin papel para impresora justo cuando necesitaban imprimir informes.
They faced a runout of printer paper just when they needed to print reports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.