The news was cold comfort when they needed real support.
He didn't hesitate to gouge his friends when they needed last-minute tickets.
We gave the steel companies a break when they needed it.
The unexpected endorsement deal meant they struck it rich just when they needed it.
He felt used and abused by friends who only reached out when they needed something.
Se sintió utilizado y ninguneado por amigos que solo lo buscaban cuando necesitaban algo.
Her money-grabbing relatives only reached out when they needed financial assistance.
Sus parientes codiciosos solo se ponían en contacto cuando necesitaban ayuda económica.
Just when they needed guidance, experienced mentors entered the picture, providing valuable insights.
Justo cuando necesitaban orientación, entraron en juego mentores experimentados, proporcionando valiosos consejos.
He passed the tamping iron to his colleague when they needed another hand.
Pasó la barra de apisonar a su colega cuando necesitaban otra mano.
Many people disliked her tightfistedness, especially when they needed support.
A muchas personas no les gustaba su tacañería, especialmente cuando necesitaban apoyo.
His heartlessly cold demeanor discouraged others from approaching him when they needed help.
Su fría y despiadada actitud desalentó a otros de acercarse a él cuando necesitaban ayuda.
They faced a runout of printer paper just when they needed to print reports.
Se quedaron sin papel para impresora justo cuando necesitaban imprimir informes.
Everyone sought advice from the white witch when they needed help with personal troubles.
Todos buscaban consejo de la bruja blanca cuando necesitaban ayuda con problemas personales.
They ran out of washing-up liquid right when they needed to wash the pans.
Se les acabó el detergente para platos justo cuando necesitaban lavar las sartenes.