La precisión y la percepción serán mas bajas cuando no existe referencia visual.
Ningún juego es divertido cuando no existe la pena de perder.
Se puede mostrar fácilmente que los fermentos de veneno empiezan cuando no existe conexión.
It can be easily shown what poisonous fermentations are begun where there is no link.
Es evidente que sería desproporcionado imponer contramedidas cuando no existe incompatibilidad.
Clearly it would be disproportionate to impose countermeasures when there is no inconsistency.
El mejor momento para relajarse es cuando no existe el tiempo...
The best time to relax is when there is no time...
La apariencia radiológica es similar al quiste de colédoco cuando no existe extensión a órganos vecinos.
The radiological appearance is similar to choledochal cyst when there is no extension to adjacent organs.
Pero cuando no existe la necesidad de funcionar, deberíamos también salirnos del concepto.
But when there is no necessity to function, we should also come out of the concept.
El amor existe solo cuando no existe el requerimiento psicológico, el deseo.
There is love only when there is no need.
Este tratamiento se suele llevar a cabo cuando no existe alternativa al medicamento que produce la alergia.
This treatment is usually applied when there is no alternative to the drug that causes the allergy.
Esta técnica está indicada cuando no existe la posibilidad de obturación por los métodos convencionales.
This technique is indicated when there is no possibility of obturating the root canal by conventional methods.
Las personas con fibromialgia sienten dolor, sensibilidad o ambos aun cuando no existe lesión ni inflamación.
People with fibromyalgia feel pain, tenderness, or both even when there is no injury or inflammation.
Este procedimiento se realiza cuando no existe otra manera de remover por completo el cáncer del ojo.
This procedure is done when there is no other way to remove the cancer completely from the eye.
Una huelga de hambre es una medida desesperada que solo se debe adoptar cuando no existe otra alternativa.
A hunger strike is a desperate measure, which should only be undertaken when there is no other alternative.
