Mi hermano me respaldó cuando nuestros padres empezaron a hacer preguntas difíciles.
My brother took my back when our parents started asking difficult questions.
Mi hermano siempre busca lío cuando nuestros padres ya están estresados.
My brother always stirs up trouble when our parents are already stressed out.
Eso sí, siempre y cuando nuestros alumnos sepan nadar.
That is, as long as our students know how to swim.
Esta misión solo puede lograrse cuando nuestros miembros se reúnen en unidad.
This mission can only be accomplished as our members come together in unity.
Mi hermano se vino abajo cuando nuestros padres se divorciaron y dejó de salir.
My brother cracked under pressure when our parents divorced and stopped going out.
Siempre extendemos la alfombra roja cuando nuestros abuelos vienen de visita.
We always roll out the red carpet when our grandparents come to visit.
El torneo se decidió cuando nuestros rivales cantaron y cumplieron un pequeño slam audaz.
The tournament was decided when our opponents boldly bid and made a little slam.
Estábamos cenando cuando nuestros vecinos empezaron a caer de sorpresa uno por uno.
We were just eating dinner when our neighbors started dropping in one by one.
Siempre tratamos de devolver el favor cuando nuestros vecinos son amables.
We always try to return the favor when our neighbors are kind.
La película revela que todos sangramos igual cuando nuestros hijos nos decepcionan.
The film reveals we all bleed the same when our children disappoint us.
Enfrentamos desafíos cuando nuestros horarios se solaparon, obligándonos a cambiar los planes.
We faced challenges when our schedules overlap, forcing a change in plans.
Todos nos pusimos verdes de envidia cuando nuestros vecinos aparecieron con su flamante yate nuevo.
We all turned green when our neighbors rolled up in their brand-new yacht.
Justo cuando nuestros hijos dejan de dentar, empiezan a tener rabietas.
Just when our kids stop teething, they start having tantrums.
