Aprendí a usar el cajero automático cuando obtuve mi primera tarjeta de débito.
I learned to use the bank machine when I got my first debit card.
La tengo desde hace ocho meses cuando obtuve mi nuevo empleo.
En cuando obtuve el título tuve claro que quería establecerme por mi cuenta.
In when I obtained the title I had clear that I wanted to establish for my account.
Y entonces, cuando obtuve el diagnóstico, lloré con cierto alivio.
And so when I got the diagnosis I cried with some relief.
Me di cuenta de que el esfuerzo previo realmente vale la pena cuando obtuve mi ascenso.
I realized the legwork truly pays off when I got my promotion.
No cambié en absoluto cuando obtuve el pariente.
I didn't change at all when I got the kinj.
Sentí lo mismo cuando obtuve tus poderes.
I faced the same things when I got your powers.
Ahora, cuando obtuve mi doc y no obtuve tantas propiedades de mutch.
Now when i got my doc and didn't get so mutch properties.
También hubo una explosión que no podía explicar cuando obtuve mi marca.
There an explosion I could never explain, when I got my cutie mark.
Pero, cuando obtuve el mío, fumaba porque estaba allí.
But, when I got my own I would smoke because it was there.
Y cuando obtuve victoria, sentí un verdadero gozo en mi espíritu.
And when I got the victory, then I felt a genuine joy in my spirit.
Fue una gran guía y ayuda que recibí cuando obtuve un tamaño incorrecto.
It was a great guide and help I got when I got a wrong size.
Me emocioné cuando obtuve la pasantía.
I was excited when I got the internship.