Para las personas que prefieren permanecer en el anonimato cuando presenten su opinión también permitimos presentaciones directas de tiempos de revisión.
For people that would prefer to remain anonymous when submitting their review we also allow direct submissions of review times.
Con objeto de que se cumplan estos requisitos, se alienta a las delegaciones a que cuando presenten informes sólo proporcionen información nueva.
To comply with those requirements, delegations were encouraged to provide only new information when submitting reports.
Los consumidores no están obligados a presentar documentación cuando presenten su solicitud.
Consumers are not required to submit documentation when they file a claim.
Los contribuyentes elegibles pueden reclamar el crédito cuando presenten sus impuestos sobre la renta.
Eligible taxpayers can claim the credit when they file their income taxes.
Si se están haciendo referencia a un documento, asegúrense de presentarlo en sus pruebas cuando presenten su caso.
If you are referencing a document, ensure it makes it to your exhibits when presenting your case.
Realizar las previsiones de ventas y mantener una relación muy estrecha con los evaluadores, proporcionándoles los argumentos de venta que habrán de utilizar cuando presenten el producto.
To prepare sales forecasts and maintain a close relationship with certifiers, providing them with the sales arguments they will use when presenting the product.
Tomar estos pasos también les ayudará a evitar sorpresas cuando presenten el próximo año.
Taking these steps will also help them avoid surprises when they file next year.
Los que no han recibido aún la cifra completa, lo harán cuando presenten su declaración de impuestos.
For those who haven't yet received the full amount due, they will get the additional money when they file.
Hacerlo puede ayudarlos a evitar una factura de impuestos inesperada y posiblemente una multa cuando presenten el próximo año.
Doing so can help them avoid an unexpected tax bill and possibly a penalty when they file next year.
Lo que no saben es que esta transacción puede tener un impacto tributario cuando presenten su declaración.
What they may not realize is that that transaction may mean a tax impact when they file their return.
Además, las instancias de recurso proporcionarán a los particulares toda la información disponible sobre el funcionamiento del procedimiento de resolución de litigios cuando presenten la queja.
In addition, recourse mechanisms should provide individuals with full and readily available information about how the dispute resolution procedure works when they file a complaint.
Además, las instancias de recurso proporcionarán a los particulares toda la información disponible sobre el funcionamiento del procedimiento de resolución de litigios cuando presenten la reclamación.
In addition, recourse mechanisms should provide individuals with full and readily available information about how the dispute resolution procedure works when they file a complaint.
Nuestro cliente también puede agregar documentos adicionales, tales como recibos por el trabajo realizado a la propiedad, que puede ser muy beneficioso cuando presenten su declaración de impuestos.
Our client can also upload additional documents such as receipts for work done to the property, which may be extremely beneficial when they file their tax returns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
