Si lo van a recoger en un edificio grande, cuando programa su viaje asegúrese decirle al representante de servicio al cliente en que entrada del edificio va a estar.
If you are being picked up at a large building, make sure when you schedule your ride, to tell the customer service representative which entrance you will be at.
Debe aceptar que cumple con los requisitos de elegibilidad cuando programa la fecha para tomar el examen HiSET.
You need to agree that you meet these eligibility requirements when scheduling to take the HiSET exam.
NOTA: Si su aparato requiere que presione la tecla Enter después del número de canal, la necesita presionar después del número de canal cuando programa los canales favoritos.
NOTE: If your device requires you to press Enter after channel numbers, you must press it after entering your channel number when programming.
El ponente está convencido de que ello sería un fuerte incentivo para que la Comisión tenga debidamente en cuenta las sugerencias del Parlamento cuando programa la ayuda de la UE en términos de asignación de fondos y prioridades sectoriales.
Your rapporteur is convinced that this would constitute a strong incentive for the Commission to take duly into account Parliament's suggestions when programming EU aid in terms of funding allocation and sectoral priorities.
Configurar como libre/ocupado para horas personalizadas: Le permite especificar los espacios de tiempo que aparecerán cuando programa eventos con base a la disponibilidad de el calendario.
Set free/busy to custom hours: Allows you to specify times that will show up when you schedule events based on your calendar availability.
Además, únicamente cuando programa en línea puede acceder a Mis recolecciones para ver un registro de su historial de recolecciones y poder visualizarlas, editarlas o cancelarlas.
Plus, it's only when you schedule online that you can access My Pickups to view a record of your pickup history so you can view, edit or cancel your pickups.
El cargo del ETS se debe abonar cuando programa una fecha.
The ETS fee must be paid when you schedule the appointment.
Además, solo cuando programa en línea obtiene un registro del historial de recolecciones, de manera que pueda revisar, editar o cancelar sus recolecciones.
Plus, it's only when you schedule online that you get a Pickup History record, so you can check, edit or cancel your pickups.
Citas: nosotros o nuestros proveedores de servicios recopilan información personal suya cuando programa una cita usando el Sitio web.
Appointments: We or our service providers collect personal information from you when you schedule an appointment using the Website.
817429 Se pierde memoria en el Programador de tareas cuando programa la ejecución de software o procesos durante mucho tiempo
817429 Memory leak in Task Scheduler when you schedule programs or processes to run for a long time
Puede disfrutar de muchos beneficios cuando programa el servicio de blanqueamiento dental con Summit Dental Center.
You can enjoy many benefits when you schedule teeth whitening service with Summit Dental Center.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
