Instalaron una barra de confianza en la oficina para que cualquiera coja café cuando quiera.
They set up an honesty bar at the office so employees could grab coffee anytime.
Yo no dependo del tabaco, puedo dejar de fumar cuando quiera.
I do not depend on tobacco, I can quit anytime.
El usuario puede desactivar las cookies cuando quiera desde tu propio navegador.
The user can deactivate the cookies at any time from his/her own browser.
Si cambia de parecer, puede ir conmigo cuando quiera.
Should you change your mind, you may join me anytime.
No, pero me alegraría darle cualquier mensaje cuando quiera.
No, but I'd be glad to give him any message anytime.
Acceda a la plataforma donde quiera y cuando quiera sin ningún problema.
Access the platform wherever and whenever you want without any problem.
Escriba su nombre, el de ella, y váyase cuando quiera.
Fill in your name and hers and leave anytime you please.
Está siempre allí, cuando quiera que la busques en el ahora.
It is always there whenever you look for it in nowness.
Deja que tus hijos de abrasen y besen cuando quiera que lo deseen.
Let your children hug and kiss you whenever they wish to.
Como nido vacío, finalmente tengo la libertad de viajar cuando quiera.
As an empty nester, I finally have the freedom to travel whenever I want.
Y por último... no me rechaces cuando quiera algo de amor.
And lastly no turning me down when I want some good loving.
Una vez eliminado, puede descargar el vídeo otra vez cuando quiera.
After deleting, you can download the video again at any time.
Pero este oso no obedece a nadie y se irá cuando quiera.
But this bear is his own boss and will leave when ready.