The toddler's tantrums tie his parents in knots whenever they go shopping.
Las rabietas del niño ponen de los nervios a sus padres cuando van de compras.
She tends to jump to conclusions whenever her boyfriend doesn't answer his phone.
Ella tiende a sacar conclusiones precipitadas cuando su novio no contesta el teléfono.
He enjoys throwing darts at the pub whenever he has free time.
Le gusta tirar dardos en el pub siempre que tiene tiempo libre.
My brother likes to ride shotgun whenever we go on family vacations.
A mi hermano le gusta ser la mano derecha siempre que vamos de vacaciones familiares.
She became bothered whenever her neighbor's dog barked at night.
Se irritaba cada vez que el perro del vecino ladraba por la noche.
She would rise up and take charge whenever a problem arose.
Se ponía de pie y tomaba el control cada vez que surgía un problema.
She's known for blowing a fuse whenever things don't go her way.
Es conocida por perder los estribos cada vez que las cosas no salen como quiere.
He is fond of hiking through the mountains whenever he has free time.
Le apasiona hacer senderismo por las montañas siempre que tiene tiempo libre.
My friends look out for me whenever I'm feeling down or stressed.
Mis amigos me apoyan siempre que me siento desanimado o estresado.
It's important to call out injustice whenever you see it happening.
Es importante denunciar la injusticia siempre que la veas ocurrir.
He loves to have over his childhood friends whenever he can.
Le encanta acoger a sus amigos de la infancia siempre que puede.
He recognized her as the spare wheel whenever his brother visited.
Él la reconocía como la tercera rueda siempre que su hermano visitaba.
The dog would bob its head eagerly whenever food was nearby.
El perro movía la cabeza con entusiasmo cada vez que había comida cerca.