Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando recordamos
Vertaling van "cuando recordamos" in Engels
when we remember
when we recall
as we remember
when we remembered
as we recall
when we remind ourselves
when recalling
when we think
La tristeza puede aflorar cuando recordamos a seres queridos perdidos.
Sadness can well up when we remember lost loved ones.
Podemos superar cualquier desafío cuando recordamos que la unión hace la fuerza.
We can overcome any challenge when we remember that there is strength in unity.
La música a menudo evoca nostalgia cuando recordamos canciones antiguas.
Music often leaves a trace of nostalgia when we recall old songs.
Y aquellas serán exactamente las que se utilizarán para la creación de imágenes cuando recordamos información.
And those are exactly the same that are going to be used for image-making when we recall information.
Entonces, cuando recordamos nuestros juegos y cuentos infantiles, también recordamos un sentimiento tan maravilloso como el primer amor.
So, as we remember our games and children's fairy tales, we also remember such a wonderful feeling as the first love.
La Misa es lo más importante para mí, cuando recordamos y damos gracias por la vida, muerte y resurrección del Señor.
The Mass is most important to me as we remember and give thanks for the life, death and resurrection of the Lord.
La puerta solo viene hacia nosotros cuando recordamos el pasado.
The door only comes to us when we remember the past.
Nuestras discusiones se vuelven insignificantes cuando recordamos cuánto valoramos la amistad.
Our disagreements pale into insignificance when we remember how much we value friendship.
Es cuando recordamos ser tan buenos como sea posible.
It's when we remember to be our best selves.
Pero cuando recordamos por qué estamos aguantando, volvemos a ser fuertes.
But when we remember why we're holding on, we get strong again.
Nosotros la pronunciamos cuando recordamos nuestros pecados.
We say it when we remember our sins.
El trabajo es más fácil cuando recordamos que no hay elección en el deber.
Job's easier when we remember there's no choice in duty.
Las estructuras asociadas con la seguridad parecen ser ilusorias cuando recordamos que todo es simplemente energía.
The structures associated with security appear to be illusionary when we remember that everything is simply energy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando recordamos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 80 ms.
