Siempre compro bocadillos extra cuando sabemos que tendremos a una huésped.
I always stock extra snacks when we know we'll have a house guest.
Los disturbios se vuelven un soporte cuando sabemos cómo definirlos con precisión.
Disturbances become supportive when we know how to accurately define them.
Nuestra opción social es la utopía aun cuando sabemos que no existirá.
Porque aun cuando sabemos que todo es una gran bluff,
A veces es difícil expresarse, incluso cuando sabemos que debemos hacerlo.
Por ejemplo: cuando sabemos que nuestro oponente está tras un flush draw.
Somos nuestro mejor yo cuando sabemos que nuestros vecinos están mirando.
We're our best selves when we know our neighbors are watching.
Nos reafirmamos cuando sabemos que alguien nos ha escuchado con atención.
We reaffirmed when we know that someone has listened carefully.
Aún cuando sabemos que no nos hace felices ni completos.
Even when we know that it doesn't make us happy or fulfilled.
Y cuando sabemos a dónde vamos, el viaje tiene significado.
And when we know where we are going, the journey has meaning.
Pero la muerte es tan extraordinaria como la vida cuando sabemos vivir.
But death is extraordinarily like life when we know how to live.
No hay temor a la muerte cuando sabemos hacia donde nos conduce.
Death holds no fear when we know where it leads.
Un punto fuerte cuando sabemos que algunas empresas pueden contar muchos colaboradores.
A strong point when we know that some companies can count many collaborators.