We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when composing
when you compose
when it is composed
when it consists
Además, los nuevos tipos de archivo definidos aquí, también se tienen en cuenta cuando se compone un nuevo mensaje.
In addition, new file types defined here are also taken into account when composing a new message.
Ahora, cuando la palabra libertad alcanza la cima, se hace más fuerte, en mi opinión, para decir qué reglas deberían seguirse cuando se compone música del siglo XXI.
Now, when the word of freedom has reached its highest peak, it has become harder, in my opinion, to say what exact rules should be followed when composing XXI century music.
El equilibrio es la palabra clave cuando se compone cualquier dieta, a fin de que se obtiene el derecho de equilibrio ácido-alcalino, todos los nutrientes necesarios en las cantidades adecuadas, sin tomar sustancias nocivas de los alimentos.
Balance is the keyword when you compose the diet, so that you get the right acid-alkaline balance, all the necessary nutrients in the right amounts, without getting harmful substances from the food.
Cuando se compone una escena histórica se deben tomar dos puntos, uno el punto de vista y otro el de la fuente de luz, y hacer que estén lo más distantes posible.
When you compose a historical picture take two points, one the point of sight, and the other the source of light; and make this as distant as possible.
Muchos lectores de noticias utilizan el campo From: cuando se compone un mensaje de respuesta para el autor de un artículo.
Most newsreaders use the From: field when composing a reply mail message to the author of an article.
Cuando se compone un juego de regalo es extremadamente importanteprestar atención a la calidad de los productos involucrados.
When composing a gift set is extremely importantpay attention to the quality of the products involved.
Cuando se compone una foto en la espaciosa pantalla LCD, el nivel electrónico integrado facilita la alineación de la imagen con el horizonte real.
When composing a shot in the spacious LCD, the built-in electronic level display makes it easy to align the image with the true horizon.
59 Uso de BEST SHOT NOTA Cuando se compone una imagen como las mostradas anteriormente, asegúrese de que todo el contorno del objeto que se está intentando grabar esté encuadrado dentro de la pantalla del monitor.
59 Using BEST SHOT NOTE When composing an image like the ones shown above, make sure that the entire outline of the object you are trying to shoot is enclosed within the monitor screen.
El tamaño de los archivos convertidos es más grande en comparación con el formato de la fuente original cuando se compone de gráficos.
The size of the converted files are larger compared to the original source format when it consists of graphics.
El tipo operacional de las puertas es generalmente batiente si es sencilla o doble batiente cuando se compone de dos paneles.
The operational type of door is general the jamb if it is simple or double jamb when it consists of two panels.
La mayoría de las veces, cuando se compone un dormitorio para niños pequeños, elegimos una cama de un tamaño reducido con el fin de dejar más espacio para el juego.
Most of the time, when a bedroom is created for a small child, we choose a reduced size bed in order to make room for play.
La idea de escribir temas para los personajes, de forma que sean identificables, y quizás elegir el instrumento que mejor describe la personalidad de cada uno no es nueva cuando se compone para una película.
The idea of writing character themes with which to identify each character and perhaps which instrument might best describe the personality of each character is not new to composing for film. It is even more prevalent in animated films.
Así que cuando se compone la música y también tocando en directo, ¡siempre pienso en el fan tanto como en mí mismo en cuanto a lo que quieren o esperan ver y escuchar!
So when music is written and also playing live, I always think of the fan as much of myself as to what they want to or expect to see & hear!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
