Su actitud seca lo hacía parecer serio, incluso cuando se estaba divirtiendo.
His dry demeanor made him seem serious, even when he was having fun.
Dijo que mi padre se lo dio cuando se estaba muriendo.
Ray me impidió estar con ella... cuando se estaba muriendo.
Pasé por esto con mi mamá cuando se estaba muriendo de leucemia.
I went through this with my mom when she was dying of leukemia.
O tal vez cuando se estaba cocinando, que representa a la masa.
Or maybe when it was cooking, it rendered into the dough.
En mis días estábamos mejor cuando se estaba peor.
Es más probable que se hayan destruido cuando se estaba resistiendo.
It's more likely they were destroyed when he was fighting it.
Pensé que tenía el corazón roto cuando se estaba volviendo loca.
I wrote it off as a broken heart when she was going mad.
La llevé un vaso de leche cuando se estaba duchando.
I took her a glass of milk when she was showering.
No cuando se estaba poniendo realmente cómodo tras de mí.
Not when he was getting all kinds of comfy behind me.
Lamento no haber estado con mi madre cuando se estaba muriendo.
I regret not being with my mother when she was dying.
Hasta el final, incluso cuando se estaba muriendo.
Right until the end, even when she was dying.
Mi madre me lo dijo, cuando se estaba muriendo.
My mother told me, when she was dying.