Her grandmother's stories set her imagination on fire when she was little.
Las historias de su abuela dispararon su imaginación cuando era pequeña.
She used to go out on the town every weekend when she was younger.
Antes salía de marcha todos los fines de semana cuando era más joven.
She began to nanny when she was just fifteen years old.
Empezó a trabajar como niñera cuando tenía solo quince años.
The journalist reported the events only when she was on solid ground.
La periodista informó sobre los eventos solo cuando tenía pruebas concluyentes.
Sarah called her best friend when she was in distress about her breakup.
Sarah llamó a su mejor amiga cuando estaba en un aprieto por su ruptura.
The nursing pad slipped out when she was adjusting her top.
Her passion for wall painting started when she was just a child.
Su pasión por pintar murales comenzó cuando era solo una niña.
She would often blurt random song lyrics when she was nervous.
A menudo soltaba letras de canciones al azar cuando estaba nerviosa.
Her voice would jiggle slightly when she was nervous speaking in public.
Su voz se movía ligeramente cuando estaba nerviosa al hablar en público.
Her lisp became more prominent when she was nervous or excited.
Su ceceo se volvía más pronunciado cuando estaba nerviosa o emocionada.
She often reminisces about her heyday when she was the top salesperson.
A menudo rememora su época dorada cuando era la mejor vendedora.
She refused to strike her friend when she was down after the breakup.
Ella se negó a golpear a su amiga cuando estaba en el suelo tras la ruptura.
People could see through her bluffing demeanor when she was really upset.
La gente podía ver a través de su actitud fingida cuando estaba realmente molesta.