Hasta la comida más simple puede parecer súper sofisticada cuando se presenta con estilo.
Estoy seguro de que entenderá la situación cuando se presenta con hechos.
I am sure that she will understand the situation when presented with facts.
Las coronas se indican cuando se presenta gran pérdida de la estructura dental.
Crowns are indicated when there is extensive loss of the tooth structure.
La necesidad de oxígeno, cuando se presenta, es aún más apremiante.
Los críticos a menudo malinterpretan el núcleo del argumento cuando se presenta sin contexto.
Critics often misunderstand the nucleus of the argument when presented without context.
Un libro de memorias suele ser más conmovedor cuando se presenta en formato libro.
A memoir is often more touching when presented in book form.
Una elección de diseño dramática puede atraer la atención cuando se presenta a audiencias tradicionales.
A dramatic design choice can invite scrutiny when presented to traditional audiences.
La nueva información se retiene mejor cuando se presenta varias veces y de diferentes maneras.
New information sinks in best when presented multiple times and in different ways.
Es fundamental aprovechar la oportunidad cuando se presenta ante ti.
It's essential to seize the opportunity when it appears before you.
Los monitores hacen sonar una alarma cuando se presenta la respiración anormal.
The monitors will sound an alarm when abnormal breathing is present.
Nadia es tan intensa cuando se presenta que se olvida de la audiencia.
Nadia gets so intense when she performs that she forgets the audience.
Ser valiente significa no echarse atrás cuando se presenta un desafio.
Being brave means we do not back off when there are challenges.
Nuestro ámbito de servicio no termina cuando se presenta la solución.
Our scope of service does not end when the solution is introduced.