The government intervenes when there is a market failure in healthcare services.
El gobierno interviene cuando hay una falla del mercado en los servicios de salud.
A contingent liability arises when there is uncertainty about future financial obligations.
Una obligación contingente surge cuando hay incertidumbre sobre las obligaciones financieras futuras.
Children flourish best when there is harmonious love between the parents.
Los niños florecen mejor cuando existe un amor armonioso entre los padres.
But when there is the silence one will function in the office.
Artistic expression thrives when there is freedom of thought among creators.
La expresión artística florece cuando hay libertad de pensamiento entre los creadores.
Successful negotiations occur when there is transparency at the bargaining table.
Las negociaciones exitosas ocurren cuando hay transparencia en la mesa de diálogo.
Communities thrive when there is a concerted effort toward uprooting discrimination.
Las comunidades prosperan cuando hay un esfuerzo concertado para erradicar la discriminación.
Cults form easily when there is strong hero worship around a charismatic leader.
Los cultos se forman fácilmente cuando hay una fuerte idolatría hacia un líder carismático.
It's pointless to quarrel when there is a simple solution to the problem.
No tiene sentido discutir cuando hay una solución simple al problema.
Friction and wear are measured when there is a relative movement.
La fricción y el desgaste se miden cuando hay un movimiento relativo.
Tension covers are only used when there is a vertical wall.
Las cubiertas de tensión solo se usan cuando hay una pared vertical.
How people manage when there is the need to create music.
Cómo se las apaña la gente cuando hay necesidad para crear música.
Production costs tend to rise when there is limited access to resources.
Los costos de producción tienden a aumentar cuando hay acceso limitado a los recursos.